取つぶしの英語

ほとんどの脂質が取り除かれて、炒ってすり潰したカカオ豆の粉例文帳に追加

powder of ground roasted cacao beans with most of the fat removed発音を聞く  - 日本語WordNet

一揆の発生は幕府よりの改易、取り潰しの理由となった。例文帳に追加

The bakufu would demote or expel an official if an uprising broke out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩札は藩の取り潰しがあれば紙くずになるリスクも存在した。例文帳に追加

Han bills always had the risk of forfeiture whenever domains were broken up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潰し部３０は、クランプ２７を取り付ける部分として形成されている。例文帳に追加

The crushed sections 30 are formed as portions to which clamps 27 are attached. - 特許庁

縁取り設定画面では、縁取りの為の内側境界枠３３０や外側境界枠３２０の形状、内側塗潰し領域３３３や外側塗潰し領域３２３の塗潰し模様、これらの印刷の有無を設定する。例文帳に追加

Shapes of an inside boundary frame 330 and an outside boundary frame 320 for the trimming, solid patterns for an inside solid area 333 and an outside solid area 323, and the presence of print thereof are set on a trimming setting screen in the printing data editing device. - 特許庁

塗りつぶし処理部２２は、代表点を起点として塗りつぶし処理を実施することで、心筋に取り囲まれた領域内に存在し且つ代表点を含む複数の腔ピクセルの集合である内腔ピクセル集合を抽出する。例文帳に追加

A filling unit 22 extracts an inner luminal pixel set which is an assembly of a plurality of luminal pixels which exist in a region surrounded by the cardiac muscles and also include the representative point, by performing a filling process with the representative point as an origin. - 特許庁

負極缶折り返し端部の角５０の角度１０を鈍角にするか、つぶし加工するか、または面取り加工する。例文帳に追加

The angle 10 of a corner 50 of a turnup end part of a negative electrode can is turned into an obtuse angle, or the turnup end part is crushed, or planed off. - 特許庁

そのさなか塩冶判官の刃傷沙汰による主家お取潰しが起こった。例文帳に追加

While he was a ronin, his ex-master's clan was abolished sinece the lord of Enya Domain, Enya Hangan (the third highest official in the Ritsuryo system) hurt a man with a sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス