取締役会の決議の英語

三　株式会社が公開会社である場合　取締役会の決議例文帳に追加

(iii) In cases where the Stock Company is a Public Company: A resolution of the board of directors;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　代表取締役以外の取締役であって、取締役会の決議によって取締役会設置会社の業務を執行する取締役として選定されたもの例文帳に追加

(ii) A director other than a Representative Director, who is appointed by resolution of the board of directors as the director who is to execute the operations of a Company with Board of Directors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互会社の取締役会等の決議等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Resolutions, etc. Adopted by Mutual Company's Board of Directors, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　特別取締役の互選によって定められた者は、前項の取締役会の決議後、遅滞なく、当該決議の内容を特別取締役以外の取締役に報告しなければならない。例文帳に追加

(3) The person who is appointed by Special Directors from among themselves shall report without delay after the resolution of the board of directors under the preceding paragraph the content of such resolution to the directors other than the Special Directors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

種類創立総会の決議による設立時取締役等の選任例文帳に追加

Election of Directors at Incorporation by Resolutions of Class Organizational Meetings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　執行役は、取締役会の決議によって選任する。例文帳に追加

(2) An executive officer shall be elected by a resolution of the board of directors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　株式会社（取締役会設置会社を除く。）は、定款、定款の定めに基づく取締役の互選又は株主総会の決議によって、取締役の中から代表取締役を定めることができる。例文帳に追加

(3) A Stock Company (excluding a Company with Board of Directors) may appoint Representative Directors from among the directors pursuant to the articles of incorporation, or through the appointment by the directors from among themselves pursuant to the provisions of the articles of incorporation, or by resolution of a shareholders meeting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　代表取締役以外の取締役であって、取締役会の決議によって相互会社の業務を執行する取締役として選定されたもの例文帳に追加

(ii) A director other than a representative director, who is appointed by resolution of the board of directors as the director who is to execute the business of the Mutual Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム