受取り側の英語

また、受信側のユーザ装置ＵＢの否認不可用署名ＳB（Ｓ_A（Ｄ），date_B,D）を登録しているので、受信側のユーザ装置ＵＢによる受取りの否認を防ぐことができる。例文帳に追加

Since the denial and failure signature SB (SA (D), dateB,D) of the user device UB at the receiving end is registered, the denial of receipt by the user device UB at the receiving end can be prevented. - 特許庁

受信側では受信回路１５が送信データを受取り、スコアボード側制御回路１６を経由してスコアボード表示部の点数表示部分などに入力データ（点数など）が表示できる。例文帳に追加

The sent data are received in a data receiving circuit 15 on the data receiving side, and the inputted data (such as the score) are displayed on the score display part of a scoreboard display part 17 by way of a control circuit 16 on the scoreboard side. - 特許庁

このケーシングは、反対側に配置された２つのティルタフック受取りチャネルを含み、これらの２つのティルタフック受取りチャネルはそれぞれ、はめ歯歯車と係合し、はめ歯歯車を回転させるように適合された回転可能なティルタフックの少なくとも一部分を受け取るようにサイズ及び形状が決められたはめ歯歯車に通じる。例文帳に追加

The casing comprises two counter-positioned tilter hook-receiving channels, each chanel leading to the cog wheel sized and shaped for receiving at least a portion of a rotatable tilter hook adapted to engage and rotate the cog wheel. - 特許庁

２つの流体路を結合するプラグ型継手は、隣接する受取りダクト（５）を伴う開口部を有する継手部品（２）、及び受取りダクト（５）に挿入され及び円周方向外側から伸びる保持リブを有し及び固定表面を形成する結合部材を含み、その際保持リブは開口部に向かって弾力的である少なくとも１つの肢を有する固定あぶみ金（１５）と接触する。例文帳に追加

The plug type joint to connect two fluid channels includes a joint component (2) that has an opening with an adjacent receipt duct (5), a connection member that is inserted into the receipt duct (5) and has an extended holding rib from circumferentially outside and forms a fixing surface and the holding rib contacts an elastic fixing stirrup leather bar (15) with at least one limb toward an opening. - 特許庁

画像処理プログラム提供サーバ、クライアント側画像処理装置、画像処理プログラム作成方法、画像処理プログラム提供プログラムおよび画像処理プログラム受取りプログラム例文帳に追加

IMAGE PROCESSING PROGRAM PROVIDING SERVER, IMAGE PROCESSOR ON THE CLIENT SIDE, IMAGE PROCESSING PROGRAM CREATING METHOD, IMAGE PROCESSING PROGRAM PROVIDING PROGRAM AND IMAGE PROCESSING PROGRAM RECEPTION PROGRAM - 特許庁

二つのプランジャーポンプにより、受取り側へ交互に且つ連続して送液する装置において、各ポンプのプランジャーに荷重センサーを連結設置する。例文帳に追加

In a device alternately and continuously feeding liquid to a receiver side by two plunger pumps, a load sensor is connectedly arranged in the plunger of each pump. - 特許庁

電子投票箱１７側では運営者が管理する秘密鍵を用いて暗号化された投票データ１４を復号して投票データ１１を受取り、投票結果を集計する。例文帳に追加

On the side of the electronic voting box 17, voting data 14 ciphered by using the secret key which the organization manages is decoded, voting data 11 is received and a voting result is totalized. - 特許庁

室内側で書類受用開口から受け取った書類に、その場で署名や捺印ができ、荷物受取りに関する手続きを楽に行なうことのできるドアが要求されている。例文帳に追加

To provide a door which allows the signing and putting of a seal at indoor side on paper received through a paper-receiving opening in a site so as to make a procedure for receiving parcels easy. - 特許庁