受心台の英語

ブラシ台３５の中心軸と受体４３の中心軸とを容易に一致させることができ、回転の際にぶれを生じず騒音を抑制できる。例文帳に追加

The center axis of the brush table 35 and that of the receiving body 43 can easily be matched with each other, thereby noise can be reduced without occurrence of shaking during rotation. - 特許庁

また、本体部１０の中心点Ｏを通り、進行方向Ｖ１に平行な直線である中心線ＬＳについて、３台の超音波発信器と４台の超音波受信器とが線対称な位置に配設されている。例文帳に追加

Along the center line LS in parallel with the traveling direction V1 through the central point O of the body 10, three ultrasonic transmitters and four receivers are disposed at the axisymmetrical positions. - 特許庁

回転台２０は、回転軸１２を中心に回転可能に支持台１０に、ベアリングのような軸受け（図示せず）を介して、３６０°回転可能に、支持台１０に支持されている。例文帳に追加

The rotary table 20 is so supported on the support base 10 as to be rotatable at 360° on the support base 10 centering around the rotary spindle 12 through a bearing (not illustrated). - 特許庁

ガイド部材９５は、仮受け台昇降機構８５によって仮受け台８０が降下してワーク１がサブコンベア１４上に乗る途中において、ワーク１の開口部４に進入し、ワーク１の心出しを行なう。例文帳に追加

While the temporary receiving block 80 is lifted down by the temporary receiving block lifting mechanism 85 and the work piece 1 comes onto a sub conveyor 14, the guide member 95 comes into an opening 4 of the work piece 1 and centers the work piece 1. - 特許庁

支持体７のヒンジ部８は、荷受台２の幅方向に直交する方向の中間部に前記回動中心線ａを配置した状態で当該荷受台２を回動可能に軸支している。例文帳に追加

A hinge part 8 of the supporter 7 turnably and pivotably supports the load receiving platform 2 while the turning axis a being arranged at an intermediate part in the direction orthogonal to the width direction of the load receiving platform 2. - 特許庁

サンプル受台５３はエアシリンダ５５を駆動源として軸５４を中心に揺動自在に支持され、不良紙受台５０の左端５０ａが開放または閉じられる。例文帳に追加

The sample mount 53 is supported so as to oscillate around a shaft 54 with a pneumatic cylinder 55 as a drive source, and the left end 50a of the defective-sheet mount 50 is opened or closed. - 特許庁

外枠１に斜めに下がるスライド孔を開け、前にやや重心を掛けたカッターを支点にて差し込んで、その下に紙等を受ける台を付け、カバーをカッターを覆いながら受け台の後部に乗せ掛け、紙押さえとする。例文帳に追加

A diagonally lowering sliding hole is opened on an outer frame 1, a cutter putting its center of gravity slightly forward at a supporting point, a base to receive paper, etc., is installed below it, a cover is put on a rear part of the base while it covers the cutter, and it is made a paper presser. - 特許庁

弾性板９に中心孔を形成したものを該中心孔に対する軸部８をもった受台１０の上にセットし、前記軸部を受入れる内孔を備え該内孔を中心として円形切刄１を設けた切断操作手段を上記軸部を中心として回動操作する。例文帳に追加

An elastic plate 9 provided with a center hole is set on a rest 10 having a shaft part 8 to the center hole, and a cutting operation means provided with an inner hole to receive the shaft part 8 and a circular cutting blade around the inner hole is operated to be rotated around the shaft part 8. - 特許庁