受託に係る財産の分離保管の英語

受託に係る財産の分離保管等の措置例文帳に追加

Measures such as Segregation, etc. of property pertaining to brokerage発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百十条（受託に係る財産の分離保管等）例文帳に追加

Article 210 (Segregation of property pertaining to consignment, etc.)発音を聞く  - 経済産業省

受託に係る財産の分離保管等例文帳に追加

Segregation of property pertaining to brokerage, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受託に係る財産の分離保管等の措置に係る経過措置例文帳に追加

Transitional measures pertaining to segregation of property pertaining to brokerage, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　一月ごとに様式第十六号により作成した法第二百十条の規定による受託に係る財産の分離保管等に関する調書　報告の対象となる月の翌月の二十日例文帳に追加

(ii) records regarding the segregation of property pertaining to brokerage, etc., under the provisions of Article 210 of the Act, prepared monthly according to Form No. 16: by the 20th day of the month following the month subject to the report;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二一月ごとに様式第十六号により作成した法第二百十条の規定による受託に係る財 産の分離保管等に関する調書報告の対象となる月の翌月の二十日例文帳に追加

(ii) records regarding the segregation of property pertaining to consignment, etc., pursuant to the provisions of Article 210 of the Act, prepared monthly according to Form No. 16: by the 20th day of the month following the month subject to the report;発音を聞く  - 経済産業省