Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 叫喚の英語・英訳

意味

例文 (8件)

叫喚の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 call out、cry、outcry、cry out、shout、exclaim、yell、scream、hollo、cry

JMdictでの「叫喚」の英訳

叫喚

読み方：きょうかん

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	shout; scream

出典元索引用語索引ランキング

「叫喚」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

阿鼻叫喚の巷と化す例文帳に追加

It has turned into the veriest hell.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

叫喚地獄という,仏教の八大地獄の4番目の地獄例文帳に追加

the fourth hell of the eight hells described in Buddhism発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仏教において,大叫喚地獄という熱地獄例文帳に追加

of Buddhism, a one of {the Hells of Eight Heats, called 'daikyu-kanjigoku'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その知らせに町中はたちまち阿鼻叫喚の巷(ちまた)と化した. 例文帳に追加

Pandemonium reigned in the town the moment the news reached them.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

熱鉄火杵処（ねつてっかしょしょ）については、十六小地獄(叫喚地獄)を参照。例文帳に追加

As for Netsu Tekka Shosho, see Juroku Shojigoku (the Screaming Hell).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本巻に描かれている地獄の様相は、『正法念処経』所説の叫喚地獄の十六別所（16の小地獄）のうちの4つを表したものである。例文帳に追加

This scroll depicts four of sixteen subsidiary hells within the Hell of Wailing stated in "Shobonenjo-kyo Sutra" (Meditation on the Correct Teaching Sutra).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

静はまったくこれを出さず、（赤子を）衣にまとい抱き臥し、叫喚数刻に及ぶが、安達は厳しく催促する。例文帳に追加

Shizuka tightly held the baby in the clothes, continued crying for a long time, and would never lose hold of the baby, but Adachi strongly demanded the baby be surrendered.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「叫喚」の英訳

叫喚

動詞

1 call out, cry, outcry, cry out, shout, exclaim

大声で発声する

(utter aloud)

`I won!' he exclaimed ‘勝った’と彼は叫んだ

`Help!' she cried ‘助けて’と、彼女は泣き叫んだ

`I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost 彼女の子供が迷っているのを見たとき、‘私はここよ’と母親は叫んだ

2 yell, scream

非常に大きい声で話すか、宣言する

(utter or declare in a very loud voice)

You don't have to yell--I can hear you just fine あなたは叫ぶ必要はありません−−私は問題なくあなたの声を聞くことができる

3 hollo, cry, squall, call, yell, shout out, scream, holler, shout

突然、大きい泣き声を発する

(utter a sudden loud cry)

she cried with pain when the doctor inserted the needle 医者が針を挿入したとき、彼女は苦痛のあまりに泣いた

I yelled to her from the window but she couldn't hear me 私は窓から彼女に叫んだ、しかし、彼女は私の声が聞こえなかった

名詞

1 cry, vociferation, outcry, shout, call, yell

けたたましい発言

(a loud utterance)

the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience 講演者は聴衆の後方からの大きな叫び声で中断された

2 cry, yell

感情を大声で発声すること（特に興奮して言葉にならないとき）

(a loud utterance of emotion (especially when inarticulate))

a cry of rage 憤怒の叫び声

a yell of pain 痛みの叫び声

3 cry

動物特有の発声

(the characteristic utterance of an animal)

animal cries filled the night 動物の叫び声は夜を埋め尽くした

「叫喚」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「叫喚」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

また、『平家物語』にも、長々と無残にも風にのった炎に崩れ行く堂舎仏像と炎にまかれて死ぬ人々の阿鼻叫喚の有様が描写されている。例文帳に追加

"Heike monogatari" (The Tale of the Heike) also depicts how temple buildings and their Buddha statues collapsed by merciless fire spreading widely due to a strong wind, and how people died screaming and crying in flames.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「叫喚」の英訳に関連した単語・英語表現

cry out

(日英対訳辞書)

scream

(英和対訳)

shout

(英和対訳)

意味

例文 (8件)

類語

和英辞書の「叫喚」の用語索引

叫喚のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

叫喚の英語

JMdictでの「叫喚」の英訳

叫喚

「叫喚」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「叫喚」の英訳

叫喚

「叫喚」を含む例文一覧

「叫喚」のお隣キーワード