Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 憤怒の英語・英訳

意味

例文 (39件)

憤怒の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 anger

ハイパー英語辞書での「憤怒」の英訳

憤怒

ire； rage； wrath

出典元索引用語索引ランキング

「憤怒」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

憤怒の叫び声例文帳に追加

a cry of rage発音を聞く - 日本語WordNet

憤怒を抑制する例文帳に追加

to control one's anger―repress one's anger―contain one's anger―keep one's anger down―control one's temper―master one's temper―keep one's temper under発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その憤怒は、既にお前の一部だ。例文帳に追加

That rage, it's already inside of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

右手に「憤怒」左手に「怠惰」例文帳に追加

In his right hand is rage, in his left hand is laziness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何せ憤怒は重大な罪だ例文帳に追加

Wrath is a serious sin, after all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええと憤怒傲慢大食強欲例文帳に追加

Uh fury arrogance arrogance greedy greed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

右手に「憤怒」左手に「怠惰」例文帳に追加

In his right hand is wrath, in his left hand is sloth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「憤怒」の英訳

憤怒

読み方：ふんど、ふんぬ

忿怒とも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	anger; rage; resentment; indignation; exasperation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「憤怒」の英訳

憤怒

anger

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「憤怒」の英訳

憤怒

動詞

rage

激しい怒りを感じる

(feel intense anger)

Rage against the dying of the light! 失われる光に対する怒り

名詞

1 exasperation

非常な苛立ち（または怒り）を引き起こす行動

(actions that cause great irritation (or even anger))

2 anger, ira, ire, wrath

3 rage, fury, madness

強い怒りの気持ち

(a feeling of intense anger)

hell hath no fury like a woman scorned 地獄は軽蔑された女性のような怒りをもたない

his face turned red with rage 彼の顔は怒りで赤くなった

4 indignation, outrage

正当な怒りの気持ち

(a feeling of righteous anger)

5 gall, rancour, rancor, resentment, bitterness

深くにがにがしい怒りと敵意

(a feeling of deep and bitter anger and ill-will)

「憤怒」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「憤怒」の英訳

憤怒

読み方ふんど

名詞

Rage:（=する） to get into a rage

憤怒

読み方ふんぬ

名詞

→『ふんど（憤怒）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「憤怒」に類似した例文

憤怒

憤怒を抑制する

例文

to control one's anger―repress one's anger―contain one's anger―keep one's anger down―control one's temper―master one's temper―keep one's temper under

憤慨した怒りの感じ

例文

a feeling of resentful anger

怒りをなだめる

例文

to calm one's anger―appease one's anger

怒りか憤りを示す

例文

show anger or indignation

憤怒の叫び声

例文

a cry of rage

怒りを制す

例文

to repress one's anger―contain one's anger―keep one's anger down―control one's temper―hold in one's temper―keep one's temper under

怒りを和らげる

例文

to disarm one's anger

怒りを忍ぶ

例文

to keep one's temper

怒りの気持ち

例文

the emotion called anger

怒りを和げる

例文

to pacify one's anger

怒りにかき立てられる

例文

roused to anger

怒りを漏らす

例文

to vent one's anger on some one―wreak one's wrath on some one―pour out the vials of one's wrath

怒りの高まり

例文

a wave of anger

怒りの炎

例文

a flame of rage

怒りが解ける

例文

to relent towards one

例文

例文

例文

例文

例文

じっと怒りをこらえるさま

例文

the state of repressing anger

こみ上げる怒り

例文

a surge of anger

怒り心頭に発する

例文

to get into a rage

むき出しの怒り

例文

raw fury

おさまらない怒り

例文

sheer endless range

人の怒りを解く

例文

to appease one's anger

怒りの沈黙

例文

an angry silence

正当な怒りの気持ち

例文

a feeling of righteous anger

強い怒りの気持ち

例文

a feeling of intense anger

殺人的な怒り

例文

a homicidal rage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「憤怒」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

彼は憤怒の情を制することができぬ例文帳に追加

He can not control himself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は憤怒の情を制することができぬ例文帳に追加

He loses his self-control.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大元帥明王は憤怒の形相であるといわれている。例文帳に追加

Daigensui Myoo is said to have an angry look about him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それなら君の憤怒が俺を押し出しているんだろう例文帳に追加

Then it must be your anger that is pushing me away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大罪シリーズ三巻「憤怒」の第三章冒頭部分だな例文帳に追加

Chapter three of wrath, third volume of the deadly sins series. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな憤怒はどこから生じたのだろうか?例文帳に追加

Where does such rage come from? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それなら君の憤怒が俺を押し出しているんだろう例文帳に追加

Then your anger must be pushing me away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

その憤怒(ふんぬ)は、既にお前の一部だ。例文帳に追加

That rage, it's already inside of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「憤怒」の英訳に関連した単語・英語表現

sham rage

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Rage

(英和対訳)

anger

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

breath holding spell

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

indignation

(英和対訳)

意味

例文 (39件)

類語

和英辞書の「憤怒」の用語索引

憤怒のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

憤怒の英語

ハイパー英語辞書での「憤怒」の英訳

憤怒

「憤怒」を含む例文一覧

JMdictでの「憤怒」の英訳

憤怒

JST科学技術用語日英対訳辞書での「憤怒」の英訳

憤怒

日本語WordNet(英和)での「憤怒」の英訳

憤怒

斎藤和英大辞典での「憤怒」の英訳

憤怒

憤怒

Weblio例文辞書での「憤怒」に類似した例文

憤怒

「憤怒」を含む例文一覧

「憤怒」のお隣キーワード