台5線の英語

裏当台車４，５を溶接線の位置に合わせるために移動させるときに、補助台車６の歯車３と、裏当台車４，５のラック１，２とが噛み合っているので、左方の裏当台車４がＬだけ移動すると補助台車６は（１／２）・Ｌだけ裏当台車４と同一の方向に移動する。例文帳に追加

When backing carriages 4, 5 are moved so as to coincide with the position of a welding line, the auxiliary carriage 6 moves by (1/2)×L in the same direction of the backing carriage 4 during the movement L of the left backing carriage 4, because the gear 3 of the auxiliary carriage 6 engages with the racks 1, 2 of the backing carriages 4, 5. - 特許庁

第１の配線２０が形成された基板５上に台座１０が設けられ、台座１０上に第２の配線２５が形成され、第２の配線２５は第１の配線２０と基板５上で接続している。例文帳に追加

A seating 10 is provided on a substrate 5 where a first interconnect line 20 is formed, a second interconnect line 25 is formed on the seating 10, and the second interconnect line 25 is connected with the first interconnect line 20 on the substrate 5. - 特許庁

試料台2 、Ｘ線源4 、試料1 から発生した蛍光Ｘ線5 を通過させるスリット11等を備えている。例文帳に追加

A sample base 2, an X-ray source 4, a slit 11 which passes fluorescent X-rays 5 generated from a sample 1 and the like are provided at this X-ray fluorescence analyzer. - 特許庁

半導体装置を構成する配線基板の絶縁基材２がトレイ５の受け台６に載置される。例文帳に追加

An insulating base material 2 of a wiring substrate constituting the semiconductor device is placed on the receiving base 6 for a tray 5. - 特許庁

高周波端子５、ＤＣバイアス端子６が線路基板２、コンデンサ７に接続され蓋８が台座３を覆って台座４に接続される。例文帳に追加

The high frequency terminal 5 and the DC bias terminal 6 are connected with the line substrate 2 and the capacitor 7, and a lid 8 covers the pedestal 3 and is connected with the pedestal 4. - 特許庁

台車３は、台車本体５と、台車本体５に取り付けられた右駆動輪６ａ及び左駆動輪７ａと、右駆動輪６ａ及び左駆動輪７ａを平面視で結んだ直線Lを挟むように、台車本体５に取り付けられた前輪８ａ及び後輪９と、を有する。例文帳に追加

The carriage 3 includes: a carriage body 5; a right driving wheel 6a and a left driving wheel 7a that are mounted to the carriage body 5; and a front wheel 8a and a rear wheel 9 that are mounted to the carriage body 5 so as to sandwich a straight line L connecting the right driving wheel 6a and the left driving wheel 7a in a plane view. - 特許庁

台車５は、台車５に載置された球箱（パチンコ球）の重量を検出する重量センサ２７と、台車５の車輪の回転角を検出する回転角センサ２９と、赤外線信号を発信する赤外線発光素子３１とを備える。例文帳に追加

Each of the trucks 5 is provided with a weight sensor 27 for detecting the weight of ball cases (pachinko balls) placed on the truck 5, an angle of rotation sensor 29 for detecting the angle of rotation of each wheel of the trucks 5 and an infrared ray emitting element 31 for transmitting an infrared signal. - 特許庁

先端に銅製のトロリ線１を保持する架台Ｋが、略Ｔ字形断面のアルミニウム製の架台本体２と、架台本体２の先端部５に固着された銅製のトロリ線受け部材４とを、有する。例文帳に追加

The rigid electric train wire has a support frame body 2, where a support frame K for holding a copper-made trolley wire 1 at the tip end is made of aluminum and has an approximate T shaped cross section, and a copper-made trolley wire receiving member 4 firmly fixed to the tip end part 5 of the support frame body 2. - 特許庁