司法警察の英語

警察に司法解剖 許可させればいいんでしょ?例文帳に追加

We just can get the permission from the police and then it's for free, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

５　検察官又は司法警察員は、検察事務官又は司法警察職員に第一項から第三項までの処分をさせることができる。例文帳に追加

(5) A public prosecutor or a judicial police officer may have a public prosecutor's assistant officer or a judicial police official take the measures set forth in paragraphs (1) to (3) inclusive.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前条の指示を受けた都道府県警察の警視総監又は道府県警察本部長（以下「警察本部長」という。）は、その都道府県警察の司法警察員に前項の処分をさせなければならない。例文帳に追加

(2) When the Superintendent General or the chief of Prefectural Police (hereinafter referred to as "Chief of Police") is instructed pursuant to the provision of Article 6, he/she shall cause a judicial police officer of the Prefectural Police to take the measures set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

江戸時代に町の司法,行政,警察を司った幕府の職例文帳に追加

of the Edo period in Japan, the role of a local town official exercising administrative and judicial functions, called town magistrate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伊那県や司法省、千葉県、山形県などにおいて、主に司法・警察関係に奉職した。例文帳に追加

He held a position mainly in judicial and police organizations in Ina Prefecture, Ministry of Justice, Chiba Prefecture, Yamagata Prefecture and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　請求者が警察官たる司法警察員であるときは、法第百九十九条第二項の規定による指定を受けた者である旨例文帳に追加

(v) when the requester is a judicial police officer who is a police official, the fact that he/she is a person designated under the provisions of Article 199, paragraph (2) of the Code;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　裁判官が事件について検察官又は司法警察員の職務を行つたとき。例文帳に追加

(vi) The judge has executed the duty of a public prosecutor or a judicial police officer in the case;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　司法警察職員は、犯罪があると思料するときは、犯人及び証拠を捜査するものとする。例文帳に追加

(2) A judicial police official shall, when he/she deems that an offense has been committed, investigate the offender and evidence thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム