同位体効果の英語

単離したＯ_2 ガスをデュアルインレット型同位体質量分析計で同位体分別効果を補正して三種安定酸素同位体比を求める。例文帳に追加

An isotope fractionation effect is corrected in the isolated O_2 gas to find the ratio of three kinds of stable oxygen isotopes, by a dual inlet type isotope mass spectrometer. - 特許庁

ドップラー効果を逆に利用して、非常に簡便かつ高精度に微量同位体の分析が可能なレーザを用いた同位体分析方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an isotope analysis method and a device using a laser for analyzing a trace isotope very simply and highly accurately by utilizing a Doppler effect reversely. - 特許庁

レーザー同位体分離における多光子解離反応に伴う２次反応ならびにポリマーの生成を第２のガスを使用することなく効果的に防止し、かつ、目的の同位体を低エネルギーで効率よく分離することができる同位体分離法およびこの同位体分離に用いる作業物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of isotope separation which can efficiently prevent a secondary reaction following a multiphoton dissociation reaction and generation of polymers in laser isotope separation without using the second gas, and efficiently separate an objective isotope with low energy and to provide an operation material used for this isotope separation. - 特許庁

圧力スイング吸着法を利用する同位体ガスの分離方法において、先行技術のように大がかりな装置構成をとることなく、高い分離濃縮効果を実現できる圧力スイング吸着法を利用する同位体ガスの分離方法を得る。例文帳に追加

To provide an isotope gas separation method using a pressure swing adsorption process, the method achieving high separation and enrichment effect without needing a large-scale apparatus like in precedent arts. - 特許庁

誘導結合プラズマ分析装置および試料導入管への試料溶液の付着や滞留による汚染（メモリー効果）を抑制し、迅速かつ精確な、元素の「定性分析・定量分析・同位体比分析」を可能とする。例文帳に追加

To achieve accurate and rapid qualitative analysis, quantitative analysis, and isotope ratio analysis of an element by preventing pollution (memory effect) caused by a sample solution attached to or accumulated in an induction coupling plasma analyzer or a sample introduction device. - 特許庁

この差による沈降によって同位体を分離・濃縮することと、効果的な材料を用いることと、多段化したロータシステムを用いることとによって達成する。例文帳に追加

The method is achieved by the separation/concentration of the isotopes by the settling with the difference, the use of effective materials, and the use of the staging rotor system. - 特許庁