名言の英語
めいげん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 maxim、axiom、saw、byword、adage、proverb
Weblio実用英語辞典での「名言」の英訳 |
|
名言
「名言」の英語
quote, saying, maximquote
quoteの発音記号
/kwoʊt/
quoteのニュアンス
「quote」は、他人の言葉や文章を正確に引用することを指す。特定の人物が発した言葉や、書籍・映画などからの引用を示す際によく使われる。
quoteと一緒に使われやすい単語・表現
directly (直接に), from (〜から), by (〜によって)
quoteの例文
"She quoted a line from the movie." (彼女は映画の一節を引用した)
"He directly quoted the words of the president." (彼は大統領の言葉を直接引用した)
"This quote is from a famous novel." (この引用は有名な小説からのものである)
saying
sayingの発音記号
/ˈseɪ.ɪŋ/
sayingのニュアンス
「saying」は、広く知られている、しばしば口頭で伝えられる言葉や表現を指す。特に、教訓や格言など、何らかの教えや意味を含む言葉を指すことが多い。
sayingと一緒に使われやすい単語・表現
old (古い), proverb (ことわざ), wisdom (知恵)
sayingの例文
"There is an old saying that honesty is the best policy." (正直は最善の策であるという古い言葉がある)
"This saying is a proverb from ancient times." (この言葉は古代からのことわざである)
"The saying contains a lot of wisdom." (その言葉には多くの知恵が含まれている)
maxim
maximの発音記号
/ˈmæk.sɪm/
maximのニュアンス
「maxim」は、行動指針や原則を示す短い、教訓的な言葉を指す。特に、個人の行動や思考の指針となるような言葉に使われる。
maximと一緒に使われやすい単語・表現
principle (原則), guide (指導), rule (規則)
maximの例文
"His maxim is to always be honest." (彼の格言は常に正直であることである)
"This maxim is a guiding principle for many people." (この格言は多くの人々の行動指針である)
"The maxim 'time is money' is a rule for many businessmen." (「時間は金なり」の格言は多くのビジネスマンの規則である)
「名言」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
そりゃ名言だ例文帳に追加
Well said!発音を聞く - 斎藤和英大辞典
偉人名言集.例文帳に追加
a collection of the sayings of great men発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「名言」の英訳 |
|
名言
「名言」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
下記は、芭蕉不滅の名言である。例文帳に追加
The following is the golden and everlasting saying of Basho発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はこの名言を知らない人は世の中にいないと思います。例文帳に追加
I don't think there's anyone in the world who doesn't know this name.発音を聞く - Weblio Email例文集
｢花卉装飾には冨の裏づけが必要である」という名言を残した。例文帳に追加
He left a famous saying 'Flowering plants decoration needs to be backed up by wealth.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そうすると画面に奥行きがなくてバカに見えるだろ？」といった名言を残している。例文帳に追加
Wouldn't it look stupid since there is no depth to the screen?'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
名言のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
