向いななこ織の英語

全員が同じ方向を向いて進む。 それが組織捜査だ。例文帳に追加

Everyone moves forward facing the same direction. that is a systematic investigation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

処理後の不織布は、多数の繊維が幅方向へ向いた状態となる。例文帳に追加

The treated nonwoven fabric contains a plurality of fibers having a state of orienting in the width direction. - 特許庁

構造物のための壁組織は、横断方向を向いた複数の空気通路を有する細長い下地板材を含む。例文帳に追加

The wall system for the structure includes a slender backing board material with a plurality of air passages which are directed in a transverse direction. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼よりなると共にオーステナイト組織を有する素材７１を用い，素材７１に対して，複合磁性部材を磁気回路に組み込んだ際の磁場方向に向いて材料流動が起こるように，ひずみεが０．７未満の冷間加工を施して集合組織化された加工誘起マルテンサイト組織を形成する。例文帳に追加

A stock 71 consisting of an austenitic stainless steel as well as having an austenitic structure is used, a strain induced martensitic structure, which is textured by conducting cold working of a strain ε below 0.7 for the stock 71, is formed so as to cause material flow toward the magnetic direction in the case of assembling a composite magnetic member into a magnetic circuit. - 特許庁

狭隘な生体組織内への挿入を容易かつスムーズにして生体組織への悪影響を非常に小さくすることが可能な小型化を図りつつ、その挿入先端位置及び先端の向いている方向を確実かつ精度よく検出できるようにする。例文帳に追加

To surely and accurately detect an inserting tip position and the tip direction while miniaturizing an insertion tool to easily insert it into a narrow organic tissue and to have little bad influence on the organic tissue. - 特許庁

織布保護材１０は、ワイヤハーネス１２に密着させて巻き付けられており、少なくともワイヤハーネス１２の屈曲部１２ａを覆う部分において、織布保護材１０を構成する縦横両素線が、電線の長手方向に対し斜め方向に向いて配置されている。例文帳に追加

The woven cloth protective material 10 is wound tightly around the wiring harness 12 and, at least a part covering the curved portion 12a of the wiring harness 12, both vertical and horizontal strands that make up the woven cloth protective material 10 are arranged obliquely to the longitudinal direction of the wire. - 特許庁

そこに竹中重治が進み出て「その役目手前がつかまつる」として長浜城(近江国)に向い、黒田長政を自分の領地である菩提山城に移動させ、そこで織田信長の命に逆らってかくまった。例文帳に追加

On that occasion, Shigeharu TAKENAKA stepped forward telling that he would do that job and went to Nagahama-jo Castle (Omi Province) and moved Nagamasa KURODA to Bodaisan-jo Castle in his territory and gave shelter to him there against Nobunaga ODA's order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス