君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。の英語

I'll take over your duties while you are away from Japan.

It's a pity that you should leave Japan.

It's a pity that you should leave Japan.

You cheer for Japan too, okay?

I will show you around Japan at that time.

It's a shame you will leave Japan.

I want to guide you around Japan next time.

I hope you will come back to Japan safe and sound.

I will badly miss you if you leave Japan.

I am always supporting you from Japan.

You left Japan without meeting with me.

I'll try to make it so you can come to Japan.

I am looking forward to you be able to come to Japan.

I'm looking forward to you coming to Japan.

I remember fondly when you came to Japan.

I walked all around Japan with you.

I will tell you about Japan.

I hope that you return to Japan energetic.

I am looking forward to you coming to Japan.

You better not come to Japan.

I'm going to work hard in Japan for you.

I hope that you will enjoy Japan.

Ship that to Japan immediately.

Please be sure to come to Japan too.

I'll show you around if you come to Japan.

I hope that you will come to Japan.

I am always thinking of you from Japan.

I was so happy to hear you are coming to Japan.

I hope that you come to Japan.

Please get in touch with me when you come to Japan.