君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。の英語

You're students - It's only now what you can do this sort of thing.

I thought you, of all men, must be free from such follies.

You still look like a high school student.

It's absurd of you to do that.

It is absurd of you to do that.

I'll look over your mistake only this time.

It's absurd of you to do that.

It is absurd of you to do that.

You used to do so when you were at university ...

You used to do so when you were a university student.

I'm disappointed in you.

You don't mean to say that you are really going to do such a thing.

I think you had better look forward.

I think you need to think about the future.

I think you should think about the future.

You're a kind man, I don't think.

You are new students.

Are you the students of this school?

Are you students at this school?

You are nothing but a student.

You're nothing but a student.

You're never going to give in, are you?

You will have your own way.

You're not even a student here.

You're all cowards.

You need to learn from yourself.

You've been properly led up the garden path.

You must put an end to this foolish behavior.

That is because you always study hard.

You have good reason to be angry.