周丈の英語

金太郎が丈夫に育ち立派な武将となったことから、周辺の人々は子供が産まれると、この滝の水を産湯にしたといわれている。例文帳に追加

Because Kintaro grew up healthy and became an excellent commander, people in the neighborhood used water of this waterfall for their first born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経蔵・文庫・講堂・方丈と、その周囲には北寮、南寮、西寮、東寮の四寮が建設された。例文帳に追加

Then, Ryoo constructed a Kyozo building, a library, a lecture hall, and a hojo (guest house of a temple), and he also placed of four dormitory, the four dormitory buildings were the north, the south, the west, and the east dormitory building which surrounding said 4 buildings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲との間の色調差やコントラスト比が大きく、丈夫で認識性に優れるマークを形成可能な配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board where marks can be formed which have large differences in hue and in a contrast ratio from those of its surroundings and have robustness and excellent recognizability. - 特許庁

ウエストバンド周辺を意図的に折り返して裾丈を短くして着用することが防止できるスカートを提供する。例文帳に追加

To obtain a skirt with which the circumference of a waistband is not intentionally folded back, a skirt length is not shortened and which is not worn in a folded and shortened state. - 特許庁

両シャフト１１、１２間でトルク伝達がない状態では、スプライン内歯とスプライン外歯の一方の歯山部５１、６１と他方の歯底部５２、６２が当接し、スプライン内歯の歯丈部６３とスプライン外歯の歯丈部５３との間に周方向隙間７０が形成される。例文帳に追加

In a state that no torque transmission is carried out between both shafts 11, 12, tooth peak parts 51, 61 at one side of the spline internal teeth and the spline external teeth contact the tooth bottom parts 52, 62 at the other side to form gaps 70 in the circumferential direction between the tooth depth 63 of the spline internal teeth and the tooth depth 53 of the spline external teeth. - 特許庁

ある時、ある家臣が庭の松の木なら大丈夫だろう思い、松の枝ぶりをほめたところ、経久はその松を掘り起こして渡そうとしたため、周囲の者が慌てて止めたという。例文帳に追加

However, at one time, when one vassal, who thought it would be okay to praise a pine tree in a garden, complimented beautiful foliage of the tree, Tsunehisa tried to dig it out for the vassal, for which other vassals scrambled to stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アーム片２４は両端を保持されているので、内周面側に形成したロック突起２５を被固着物となるキャビティ部１１に強く押しつけ、保持力を向上させつつ、自由端をなくして丈夫にしている。例文帳に追加

The arm piece 24 presses firmly against a locking protrusion 25 formed on its inside peripheral surface against a cavity part to become a fixed object, because both its ends are retained and is strengthened to eliminate its free end, while improving its holding power. - 特許庁

周囲環境に影響されずに、多点監視が容易で、しかも電源を全く必要とせずに、且つ頑丈で安価な光式流向センサを提供する。例文帳に追加

To provide a strong and inexpensive optical current direction sensor not affected by the circumferential condition, easily performing the multi-point observation, and not needing a power source at all. - 特許庁