商空間の英語

望み通りの空間を実現する商品を簡単に選定できる商品選定支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a merchandise selection supporting system by which merchandise for realizing space as desired is easily selected. - 特許庁

仮想現実空間を利用したバーチャルデパートによる商品販売システム、商品販売システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

COMMODITY SALES SYSTEM BY VIRTUAL DEPARTMENT STORE USING VIRTUAL REALITY SPACE, VIRTUAL SALES SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

余剰空間側への商品収納部の移動を簡素な形状で制限する。例文帳に追加

To regulate the movement of a commodity storing part to a redundant space side by a simple shape. - 特許庁

陳列棚の陳列空間に陳列可能な商品の最大の個数を簡易に求める。例文帳に追加

To simply calculate the maximum number of commodities to be displayed in a display space of a display rack. - 特許庁

そのため、複数の商品をそれぞれ別個の収容空間に収容することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to store a plurality of the commodities into respective different storing spaces. - 特許庁

（部屋という空間を売る商売であることから、極端に言えば一定の空間に多くの客を入れる程収益は上がる。）例文帳に追加

This is because their main resources of business are rooms or spaces, and the more guests per space the more profits would be made theoretically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

模擬操作装置１により操作可能な商品又は商品の一部を仮想空間内で商品を表した仮想物体に関連付けているので、商品の大きさや機能あるいは操作性が仮想空間内で商品を表した仮想物体を通して感覚的に容易に把握できる。例文帳に追加

Since the commodity or a part thereof operable by the device 1 is associated with a virtual object representing the product, the size, the function, or the operationality of the commodity can be comprehended easily by the senses through the virtual object representing the commodity in the virtual space. - 特許庁

複数の管理空間を流通した商品の管理履歴を容易に追跡調査することができる商品管理システム、商品管理方法および商品管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity management system capable of easily following to check a management history of a commodity distributed through a plurality of management spaces, a commodity management method and a commodity management device. - 特許庁