商空間の英語

（部屋という空間を売る商売であることから、極端に言えば一定の空間に多くの客を入れる程収益は上がる。）例文帳に追加

This is because their main resources of business are rooms or spaces, and the more guests per space the more profits would be made theoretically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生活空間や商用空間に絵画的美観を醸して植物をあしらうことのできる植物容器としての植栽用ディスプレーを得る。例文帳に追加

To provide a display for cultured plant comprising a plant-holding vessel effective for placing plants to form a picturesque environment in a living space or commercial space. - 特許庁

商品収納ラック１００は、複数の商品収納空間ＫＳＳに店頭販売商品ＳＴＫが複数の商品種別ごとに収納され、複数の商品収納空間ＫＳＳの収納空間ＩＤごとに対応する店頭販売商品ＳＴＫの商品種別が区分入力部にデータ入力される。例文帳に追加

The merchandise storage rack 100 stores the merchandise STK, sold over the counter in plural merchandise storage spaces KSS for each plural merchandise classification; and the data of the merchandise classifications of the merchandise STK, sold over the counter corresponding to each storage space ID of the plural merchandise storage spaces KSS, is input in a section input unit. - 特許庁

サーバ１１７には、商品コードに対応付けて各商品１０３のサイズ情報を記憶する商品マスタと、陳列棚１０９の陳列空間１２５を特定する空間コードに対応付けて各陳列空間１２５のサイズ情報を記憶する陳列棚マスタとが格納されている。例文帳に追加

A server 117 stores a commodity master storing size information of each commodity 103 in association with a commodity code, and a display rack master storing size information of each display space 125 in association with a space code specifying the display space 125 of a display rack 109. - 特許庁

そのため、複数の商品をそれぞれ別個の収容空間に収容することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to store a plurality of the commodities into respective different storing spaces. - 特許庁

表面シート３と商品カード５との間において、収容空間７に物品６を収容する。例文帳に追加

An article 6 is accommodated in the accommodation space 7 between the surface sheet 3 and the commodity card 5. - 特許庁

また、載置部１０３の上方の商品載置空間ＳＰに隣接して、表示部１０４が設けられている。例文帳に追加

Also, a display part 104 is arranged adjacently to a merchandise placing space SP above the placing part 103. - 特許庁

ユーザは、この仮想空間に参加することにより、商品単位で情報を共有することができる。例文帳に追加

The user participates in this virtual space and is able to share information, article by article. - 特許庁