噴・火の英語

筒内噴射式内燃機関の燃料噴射・着火補助装置及び燃料噴射・着火補助方法例文帳に追加

FUEL INJECTION/IGNITION ASSIST DEVICE AND FUEL INJECTION/IGNITION ASSIST METHOD FOR CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

・噴射式エアゾールで、火炎長（着火距離）試験において、７５ｃｍ以上の距離で着火、例文帳に追加

Spray aerosols that have an ignition distance ≧ 75 cm - 経済産業省

噴射時期ＩＴを決定し、機関回転速度Ｎeおよび目標平均有効圧Ｐeに基づき噴射時期ＩＴに対応する噴射・点火換算値ｄＳＡを求め、その噴射・点火換算値ｄＳＡを噴射時期ＩＴに加算することにより、噴射時期ＩＴから噴射・点火換算値ｄＳＡだけ遅角側の値として点火時期ＳＡを算出する。例文帳に追加

The ignition timing IT is determined, an injection/ignition conversion value dSA corresponding to the ignition timing IT is acquired based on an engine revolution speed Ne and a target mean effective pressure Pe, the injection/ignition conversion value dSA is added to the ignition timing IT, so that the ignition timing SA is calculated as a value retarded by the injection/ignition conversion value dSA from the ignition timing IT. - 特許庁

点火・噴射用角度カウンタ１１１は逓倍クロックに基づいてカウント動作する。例文帳に追加

An angle counter 111 for ignition/injection performs a count operation based on the multiplication clock. - 特許庁

点火・噴射用角度カウンタ１１２は逓倍クロックに基づいて動作する。例文帳に追加

An ignition and injection angle counter 112 is operated on the basis of the multiplication clock. - 特許庁

これにより、燃料の噴霧にばらつきが生じる場合であっても、確実に点火可能な当量比の位置にて放電・点火を行わせることができる。例文帳に追加

Therefore, even when fuel spray is dispersed, discharge is induced and ignition is energized in a position having the equivalence ratio to certainly energize ignition. - 特許庁

従って点火線１３１の近傍の炎孔から噴射される燃料ガスは、特別に加熱・保温されており、熱エネルギーが高く、点火線１３１の火花によって容易に着火する。例文帳に追加

Thus, fuel gas injected through a burner port in the vicinity of the ignition wire 131 is especially heated and heat-insulated, heat energy is high and easily ignited by the spark of the ignition wire 131. - 特許庁

車載多気筒エンジンの各気筒毎に噴射コイル及び点火コイルを有するものにおいて、噴射系・点火系異常を相互に関連させた体系的な異常検出を行う。例文帳に追加

To perform a systematic abnormality detection which associates abnormalities in injection and ignition systems with each other in an on-vehicle multicylindered engine, having the injection and ignition coils every cylinder. - 特許庁