回転注入の英語

正回転させて、杭穴軸部３１の杭周固定液注入区間に、杭周固定液を注入し、杭周固定液層を形成する（ｄ）。例文帳に追加

(d) It is positively rotated for filling a pile periphery fixing liquid between pile periphery fixing liquid filling sections of the pile hole shaft portion 31 to form a pile periphery fixing liquid layer. - 特許庁

このステップＳ１では、先端速度が１．０〜１０．０ｍ／秒で回転する攪拌羽根１１の回転により前記混合溶液３を攪拌しながら、その表面に、前記凍結防止剤４を複数個の注入口１２Ａから１個の注入口当たり０．０１〜１．０リッタ−／分の注入速度で注入する。例文帳に追加

In the step S1, the antifreezing agent 4 is injected from two or more inlets 12A at 0.01-1.0 L/min injecting rate per inlet to the surface of the mixed solution 3 while stirring the mixed solution 3 by the rotation of stirring blades 11 rotating at 1.0-10.0 m/s tip speed. - 特許庁

このとき、注入された電子のスピン分極が緩和されて、注入される電子全体の角運動量が低下し、その反作用として、低下した分の角運動量が回転子１１に追加されて、回転子１１が回転する。例文帳に追加

As a reaction, the reduced portion of angular momentum is added to the rotator 11 to rotate the rotator 11. - 特許庁

改良体の造成に際しては硬化材注入管４を回転させながら地中から引抜くと同時に、該硬化材注入管４の回転に伴い一体的に回転する開姿勢の攪拌翼９により地山を掘削攪拌する。例文帳に追加

In the creation of the improvement body, the natural ground is excavated and agitate by the agitating blade 9 in the opening attitude, turning integrally accompanied by the turn of the injection pipe 4, while the injection pipe 4 is pulled out of the ground while being turned. - 特許庁

オイルシール回転ベーン容積式ポンプでは、油は、流量が大きい方の段に注入される。例文帳に追加

Oil is injected in the stage having larger flow rate in an oil seal rotary vane displacement pump. - 特許庁

溶融混合スラグ９は注入シュート１０を介して回転式ドラム１１に排出する。例文帳に追加

The molten mixed slag 9 is discharged into a rotary type drum 11 through a pouring chute 10. - 特許庁

磁性流体注入時に気泡を巻き込み、回転に伴い流体を押し出す。例文帳に追加

To entrain bubbles when injecting a magnetic fluid and push out the fluid with rotation. - 特許庁

回転流を誘導するための改良クエンチ注入を有する多相混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiphase mixing apparatus having an improved quench injection for inducing a rotational flow. - 特許庁