回転治療の英語

治療用ハンドピースと治療用モータ間における回転軸まわりの軸方向の空間を遮断し、治療用モータのロータを支えるベアリングやモータ構成部品に治療用ハンドピース側からの塵埃が侵入しないようにする。例文帳に追加

To prevent the intrusion of dust from the side of a handpiece for medical treatment into a bearing supporting the rotor of a motor for medical treatment and motor components by blocking the space in an axial direction around a rotary shaft between the handpiece for medical treatment and the motor for medical treatment. - 特許庁

治療用モータ１００は、端部に回転軸１１を支持するベアリング１５を有するモータシース１０と、モータシース１０に連結されたジャンクション２０とから成り、該ジャンクションに治療用ハンドピース２００を挿脱自在に装着し、該治療用ハンドピース２００内の治療具に前記回転軸１１の回転を伝達する。例文帳に追加

The motor 100 for medical treatment comprises a motor sheath 10 having the bearing 15 for supporting the rotary shaft 11 at the end and a junction 20 connected to the motor sheath 10, the handpiece 200 for medical treatment is mounted on the junction so as to be freely inserted and removed, and the rotation of the rotary shaft 11 is transmitted to a treatment tool inside the handpiece 200 for medical treatment. - 特許庁

血管内狭窄部の初期治療に続いて当該血管内狭窄部をさらに拡径治療する際に、ガイドワイヤーを血管内に残したまま、ガイドワイヤーから回転カッターを取り外すことなく回転カッターをガイドワイヤー上で拡径する治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment appliance in which a diameter of a rotary cutter is expanded on a guide wire while remaining the guide wire in a blood vessel without detaching the rotary cutter from the guide wire in the case of medical treatment of further expanding a diameter of an intravascular angiostenosis continuously to the initial medical treatment of the relevant intravascular angiostenosis. - 特許庁

複数本の歯科用回転治療器具同士が、互いに傷つけたり、容易に包装袋を突き破ったりすることのない、包装された歯科用回転治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a packed dental rotation treatment appliance for preventing the plurality of dental rotation treatment appliances from scratching each other or easily breaking through a package bag. - 特許庁

厚みが回転方向において変化して通過するイオンビームのエネルギーを変える１つの回転体で治療できる患者数を増加する。例文帳に追加

To increase the number of patients treatable using one rotary body whose thickness varies in the direction of rotation to change the energy of a passing ion beam. - 特許庁

粒子線治療装置，レンジモジュレーション回転装置及びレンジモジュレーション回転装置の取り付け方法例文帳に追加

CORPUSCULAR BEAM TREATMENT DEVICE, RANGE MODULATION TURNING DEVICE, AND MOUNTING ARRANGEMENT OF RANGE MODULATION TURNING DEVICE - 特許庁

ガイドワイヤーから回転カッターを取り外すことなく回転カッターをガイドワイヤー上で拡径することができる治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment appliance in which a diameter of a rotary cutter is expanded on a guide wire without detaching the rotary cutter from the guide wire. - 特許庁

患者の回りに回転自在な放射線照射部２２を有する放射線治療用回転照射室において、治療用ベッド及び前記放射線照射部２２へのアクセスフロアとして、前記放射線照射部２２の回転位置に拘わらず、回転ガントリ４０内に水平床を形成する。例文帳に追加

In the rotary irradiation chamber for radiotherapy having the X-ray radiation part 22 which freely rotates around the patient, the horizontal floor is formed as the access floor to the treatment bed and the X-ray radiation part 22 within a rotary gantry 40 regardless of the rotating position of the X-ray radiation part 22. - 特許庁