回転群の英語

回転子３を回転させると、円盤群１１、１４も回転し、各円盤に沿って遠心方向に冷却風が流れる。例文帳に追加

As the rotor 3 is rotated, the disc groups 11 and 14 also rotate to cause a stream of the cooling blast toward the discs in centrifugal direction. - 特許庁

回転部材５２を回転させると液流生成部材５１は回転して、液流生成部材群収容部２２内に渦流を生成する。例文帳に追加

When a rotary member 52 is rotated, a liquid flow forming member 51 rotates, so as to form an eddy flow at the inside of a liquid flow forming member group storage part 22. - 特許庁

２群枠８が回転中心Ｏを中心に回転することにより、第２レンズ群２を退避させることができる。例文帳に追加

By rotating the 2nd group frame 8 around the rotating center O, the 2nd lens group 2 can be retreated. - 特許庁

回転可能な２群枠８の回転中心Ｏに対して偏芯した位置に、第２レンズ群２の光軸Ｌ１が位置するように配置する。例文帳に追加

A 2nd lens group 2 is arranged so that the optical axis L1 of the 2nd lens group 2 may be in a position eccentric from the rotational center O of a rotatable 2nd group frame 8. - 特許庁

モータ１５ａを回転するとヘリコイド筒１３が回転して第２レンズ群１９が移動し、モータ１５ｂを回転するとウォームギヤ２３が回転して第３レンズ群２１が移動する。例文帳に追加

When turning the motor 15a, the helicoid cylinder 13 turns to move the second lens group 19, and when turning the motor 15b, the worm gear 23 turns to move the third lens group 21. - 特許庁

ケーブル群２１のＲ部分は回転方向に対応して移動するように動くが、ケーブル群２１の直線をなす部分は、回転部３１及び回転側ケーブルガイド２２，２３と一体に回転する。例文帳に追加

An R part of the group 21 of the cables is operated to move in accordance with a rotation direction, and a straight part of the group 21 of the cables integrally rotates with the rotating part 31 and the cables guides 22, 23 in the rotational side. - 特許庁

第一群に属するツール８１を回転する第一回転機構１７１と第二群に属するツール８１の回転する第二回転機構３２１とを設ける。例文帳に追加

The die bonder is provided with a first rotating mechanism 171 which rotates the tools 81 belonging to the first group and a second rotating mechanism 321 which rotates the tools 81 belonging to the second group. - 特許庁

回転自在に支持した各ツール８１をピックアップポイントとボンディングポイント間で移動する回転体を第一群を構成する第一回転体８３と、第二群を構成する第二回転体８４に区分ける。例文帳に追加

Rotary bodies which move respective tools 81 supported rotatably, between a pickup point and a bonding point, are sectioned into first rotary bodies 83 constituting a first group and second rotary bodies 84 constituting a second group. - 特許庁