土壌窒素量の英語

現行の窒素施肥量を減らすことなく、また現状の作物生産体系を変えることなしに、土壌からの亜酸化窒素発生量を抑制するための抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing amount of nitrous oxide emission from soil without decreasing present application rate of nitrogen and without changing a present crop production system. - 特許庁

さらに、この発明の土壌改良材は、石灰窒素製造工程から排出される石灰窒素残渣石炭を４０〜１００重量％含むものでも良い。例文帳に追加

The soil conditioner according to this invention preferably includes nitrolime-remaining coal from the nitrolime production process in an amount of 40 to 100 % wt. - 特許庁

窒素族元素を含む有機性汚泥を乾燥、炭化、灰化処理して窒素元素を多量に含む処理物を得、土養分材料（肥料、土壌改良剤等）を得ること。例文帳に追加

To provide a method which dries, carbonizes or ashes an organic sludge containing a nitrogen group of atom to obtain a nitrogen-rich soil nutrient material (such as a fertilizer and a soil conditioner). - 特許庁

圃場等において土壌中のアンモニア態窒素含有量の測定結果より該アンモニア態窒素の残存日数（硝酸態窒素に変化する日数）を予測演算し、前記測定結果と演算結果に基づいて、欠乏する土壌成分を分析し、該欠乏する成分を有する肥料を施肥することが課題である。例文帳に追加

To perform the estimate operation of the residual days of ammonia nitrogen (days required in the change to nitrate nitrogen) from the measuring results of the content of ammonia nitrogen in soil of a field or the like to analyze a deficient soil component on the basis of the measuring results and the operation results and to apply fertilizer containing the deficient soil component to soil. - 特許庁

化学肥料を施肥する野菜類の栽培において、木質及び／又はバークを主原料とし発酵助剤を加えて発酵させて得られた木質系土壌改良剤を、栽培土壌中に配合することを特徴とする、硝酸態窒素の含有量が低減された野菜類の栽培方法。例文帳に追加

The method for cultivating vegetable reduced in content of nitrate nitrogen comprises applying chemical fertilizer to vegetables, and formulating a wood-base soil-improving agent obtained by using wood and/or barks as main raw material and adding fermentation auxiliaries to the mixture so as to be fermented, in cultivation soil. - 特許庁

温暖化ポテンシャルの高い亜酸化窒素の大気中への放出を低減し、さらにメタン発酵液中の窒素含有量を低減して土壌や地下水の窒素汚染を低減することを簡単の構造によって実現することができる有機性廃棄物の処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for treating an organic waste capable of attaining the reduction of nitrogen contamination of soil or ground water employing a simple configuration by reducing the emission of nitrous oxide having a high warming potential into atmospheric air and by further reducing the nitrogen content in a methane fermentation liquid. - 特許庁

平均値が１０°Ｃよりも小さい時に、これからの半月の間、汚染空気を土壌に通過させる前に、汚染空気中に含まれる窒素酸化物の量の８０％にあたる量のオゾンを供給する。例文帳に追加

When the average value is lower than 10°C, ozone is supplied in an amount corresponding to 80% of the amount of nitrogen oxide contained in polluted air during a half month hereafter before polluted air is passed through soil. - 特許庁

また、平均値が１０°Ｃよりも大きく２０°Ｃよりも小さい時に、これからの半月の間、汚染空気を土壌に通過させる前に、汚染空気中に含まれる窒素酸化物の量の５０％にあたる量のオゾンを供給する。例文帳に追加

When the average value is 10-20°C, ozone is supplied in an amount corresponding to 50% of the amount of nitrogen oxide contained in polluted air during a half month hereafter before polluted air is passed through soil. - 特許庁