圧迫部分の英語

雄部分を雌部分の中へ挿入すると、ロック用アームが圧迫されて、ロック用タブがロック用端部における開口を通って拡張する。例文帳に追加

When the male portion is inserted into the female portion, the locking arm is compressed and the locking tab passes through the opening at the locking end part and expands. - 特許庁

圧迫板によって乳房を圧迫しながら乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置及び医用撮像方法において、組織内の弾性的な性質を画像化することにより腫瘤部分を明確化する。例文帳に追加

To make a tumor part clear by imaging the elastic properties in tissue in a medical imaging apparatus for imaging a mammary gland-breast while pressing breast by a press plate, and a medical imaging method. - 特許庁

その押圧プレート３がプラスチックなど、弾性のあるやや硬質の材料で形成されていて、腰椎ａおよび仙椎ｂを圧迫することなく起立筋の全幅域および仙骨ｃの部分を圧迫する。例文帳に追加

The pressure plate 3 is formed of an elastic and slightly rigid material and presses the whole breadth region of the erector and the region of the sacrum (c) without pressing the lumber (a) and the sacral (b). - 特許庁

内視鏡的止血を行う際の視野を確保し、圧迫止血用の圧迫用部分及び、同部に高周波処置用電極、もしくは止血剤注出口を設けた内視鏡的止血用先端透明フードの開発。例文帳に追加

This tip transparent hood for tip endoscopic hemostasis secures the visual field in the endoscopic hemostasis treatment and has a pressing part for pressure hemostasis, an electrode for high frequency treatment on the pressing part or a nozzle for a hemostatic agent. - 特許庁

係合部材及び圧迫装置は、圧迫装置がインプラントの一部及び係合部材の一部と相互作用して、第１の骨部分と第２の骨片との間の制御された動きが可能になるように構成される。例文帳に追加

An engaging member and a compression device are composed so that controlled movement between a first bone part and a second spicule is enabled by the interaction of the compression device with a part of the implant and a part of the engaging member. - 特許庁

手術箇所の血管組織１１は半球面形状の先端面３ａによって圧迫されているので、出血を吸引しながら、当該血液組織１１の出血部分を圧迫止血することができる。例文帳に追加

The blood vessel tissue 11 of the region to be operated is pressurized by the semispherical surface shape distal end surface 3a, thereby the bleeding part of the blood vessel tissue 11 is pressurized and stopped bleeding while being sucked the blood. - 特許庁

圧迫帯収納カバー９を本体３に嵌合し血圧を測定しない時には本体３の一部分とともに圧迫帯４を収納できるようにし、血圧測定時には本体の少なくとも一部を覆うように構成している。例文帳に追加

A cover for housing a pressure belt 9 is fit in the sphygmomanometer body 3, and a cuff 4 can be housed with a part of the body 3 when blood pressure is not measured, and the body is at least partially covered when the blood pressure is measured. - 特許庁

本発明に係るＸ線透視撮影装置の圧迫筒ユニットでは、その支持腕部分を、先端に圧迫筒２８が固定されるコーンアーム（支持腕）２７とＬ字アーム２６とのスライド構造として伸縮可能に構成した。例文帳に追加

In the pressure tube unit of the X-ray penetrative photographing apparatus of this invention, a supporting arm portion is constituted to be elastic as a sliding structure of a cone arm (a supporting arm) 27 whose pointed head is fixed to the pressure tube 28 and an L-shaped arm 26. - 特許庁