雨水などの余水を効率よく大量に浸透排水することができる地下浸透排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide such as underground permeation and drainage structure that can drain away a large amount of effluent including rain efficiently. - 特許庁

軽量化した浸透枡の提供により輸送、施工コストを軽減し、さらに軽量化により大型化を可能して大量の雨水を貯水し、地下に徐々に浸透せしめうる軽量化浸透枡と構築法の提供及び設置後の堆積物除去管理を容易にする浸透枡の提供。例文帳に追加

To achieve reduction in transportation and construction costs by providing a lightweight permeable pit and to provide a larger size permeable pit made available by reducing its weight so that it stores a large amount of rain water which can be penetrated gradually into the underground as well as its constructing method and also the permeable pit for an easier control on removal of a deposit after the placement. - 特許庁

地下に雨水等を貯留及び／又は浸透するための貯留及び／又は浸透槽であって、地下に埋設された貯留及び／又は浸透槽上に、軽量で耐圧縮強度と耐水性を有する土壌代替材料が配設され、その上に土壌が配置されていることを特徴とする地下貯留及び／又は浸透槽。例文帳に追加

This reservoir and/or infiltration tank, which is used for retaining and/or infiltrating rainwater etc. underground, is characterized in that the lightweight soil-replacement material with the compressive strength and the water resistance is arranged on the reservoir and/or infiltration tank buried underground and soil is arranged thereon. - 特許庁

雨水などの排水を貯留してから浸透させることで処理する場合、大きな貯留量を確保でき、また、大きな貯留量を確保できることから地下水を集水して周囲の地下水位を低下させることもでき、さらに、雨水浸透排水溝から地中に浸透させる場合に目詰まりが発生することも防止できて、目詰まりによる浸透能力の減少を最小に抑えることができるようにする。例文帳に追加

To minimize reduction in permeating capacity caused by clogging by securing a large storage quantity when treating waste water such as rainwater by permeating after storing the waste water, also reducing a surrounding underground water level by collecting underground water by securing the large storage quantity, and further preventing the occurrence of the clogging when permeated in the ground from a rainwater permeating drainage ditch. - 特許庁

道路表面雨水や舗装内へ浸透した雨水を連続的に下水道等へ排水し、排水量が一定のレベルを超過した場合に地下浸透に振向け、流出量の抑制を可能とする排水ブロック構造を得る。例文帳に追加

To provide a drainage block structure continuously draining rainwater on the road surface or rainwater infiltrating into pavement, to a sewer, and changing over to underground infiltration when the amount of drainage exceeds a fixed level to restrain the amount of outflow. - 特許庁

道路表面雨水や舗装内へ浸透した雨水を連続的に下水道等へ排水し、排水量が一定のレベルを超過した場合に地下貯留浸透に振向け、流出量の抑制を可能とする排水ブロック構造を得る。例文帳に追加

To provide a drainage block structure for continuously draining rainwater on the road surface and rainwater infiltrating into pavement, to a sewer or the like and restraining outflow by turning to underground storage and infiltration when the amount of drain exceeds a specified level. - 特許庁

地下水起源解析方法は、植生域の衛星画像データに基づいて設定する蒸発散量の算出値によって補正される浸透水量を算出し、前記浸透水量に基づく水頭値の分布から地下水の移行経路並びに移行時間を算出する。例文帳に追加

The groundwater source analyzing technique computes percolating water amount corrected with the computed value of evapotranspiration amount set up from satellite imagery data of vegetation areas to derive the ground water transitional path and the transitional time from spatial distribution of water head based on the percolating water amount. - 特許庁

路面部の下方に設置埋設することによって、路面等上の降雨水を地中に浸透させるようにした雨水の地下浸透構造に関し、走行車両の重量及び振動に耐える強度を付与したものである。例文帳に追加

To provide an underground infiltration structure for rainwater allowing rainwater dropped on a road surface to infiltrate into the ground by burying and installing it below a road surface part so as to give such strength that can withstand weight and vibration of a running vehicle. - 特許庁

そして、処理後の処理水は、出側配管１５から放流弁１６及び流量計１７を介して、河川等へ放流されたり、あるいは地下に浸透される。例文帳に追加

The treated water is discharged to rivers or the like or infiltrated into the ground from outlet piping 15 through a discharge pipe 16 and a flowmeter 17. - 特許庁

地下水位が高い場所や浸透水がある斜面であっても、浮力の発生を抑えて安定な軽量構造体を構築することができる発泡樹脂成形体、及びその発泡樹脂成形体を用いた安定な軽量構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polystyrene foam resin molding body and a stabilized lightweight structural body making use of the polystyrene foam resin molding body capable of constructing the stabilized lightweight structural body by controlling the occurrence of buoyancy even if the ground water level is located on a high place or the slope has a percolating water. - 特許庁

雨水の地下貯留浸透施設において、容量の大きな貯留タンクを装備しなくとも河川への雨水の流入を適正に制御することができるようにし、また、雨水とともに流入する夾雑物を確実に捕捉できるようにする。例文帳に追加

To surely capture a foreign substance flowing in together with rainwater by properly controlling the inflow of the rainwater, even if a storage tank having a large capacity is not equipped, in an underground storage permeation facility of the rainwater. - 特許庁

軽量で耐圧縮強度と耐水性を有する土壌代替材料を使用して土盛りを行うことにより、土盛り高さが高くなっても土圧荷重の上昇が少なく、土圧荷重の上昇を防いで土盛高さを調整可能な地下貯留及び／又は浸透槽を提供する。例文帳に追加

To provide an underground reservoir and/or infiltration tank which reduces an increase in earth pressure load even if a filling height is increased by performing filling by means of a lightweight soil-replacement material with compressive strength and water resistance, and which enables the filling height to be adjusted by preventing the increase of the earth pressure load. - 特許庁

硝酸性窒素又は土壌中で硝酸性窒素を形成する窒素化合物を含む汚染水が浸透する土壌中に平均粒子径が１〜５０ｍｍで硫黄含有量が５０〜９０重量％である硫黄と炭酸塩を含む粒状物を１ｍ^2当たり２０〜１０００ｋｇ分散させることで硝酸性窒素による地下水汚染を防止する。例文帳に追加

A granular material containing sulfur and carbonates, and having an average particle size of 1-50 mm and a sulfur content of 50-90 wt.% is dispersed at an amount of 20-1,000 kg per m^2 in the soil into which the polluted water containing nitrate nitrogen or a nitrogen compound forming nitrate nitrogen in the soil infiltrates, which prevents the groundwater pollution due to nitrate nitrogen. - 特許庁

放射性廃棄物処分場に求められる注入材の施工方法であって、ｐＨ値が１１以下で、高い浸透性、高強度、高耐久の注入材の施工方法を提供すること、この注入材を用いて岩盤の亀裂に注入を実施することにより、地下坑道への湧水量を低減することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for injecting a high-permeability, high-strength, and high-durability grout with a pH value of 11 or lower required for radioactive waste dumping grounds, and reduce an amount of spring into an underground tunnel by injecting this grout into cracks in a bedrock. - 特許庁