地震確率の英語

Ｓ２０２では、外部記憶装置に記憶されている第（ｋ−１）回目の地震動に対応する同時確率密度関数と、Ｓ２０１で演算されたモーダルパラメタから尤度が演算される。例文帳に追加

A likelihood is arithmetically operated in S202 from a concurrent probability density function corresponding to a (k-1)th earthquake shock stored in the external storage device and the modal parameter arithmetically operated in S201. - 特許庁

地震発生時における負傷発生の確率を室内の状況に合わせて理論的に求める計算方式（アルゴリズム）を及び計算プログラムを提供することを解決すべき課題としている。例文帳に追加

To provide a calculation system (algorithm) and a calculation program for theoretically obtaining, in accordance with the conditions in a room, the probability of occurrence of injury when an earthquake occurs. - 特許庁

建物の耐震設計方法により、住宅の所有者・使用者が望む耐用期間に起こると想定される大地震に対し、建物の修復性を高い確率で確保する。例文帳に追加

To secure, with high probability, the restorability of a building against a big earthquake which is expected to occur within the durable period of the building desired by the owner or user thereof by a method for the earthquake-resistant design of a building. - 特許庁

建物の耐震特性値と地震の強さが与えられたときに、確率的基準による建物の被害を迅速、容易にしかも分かりやすい形で予想することができるようにする。例文帳に追加

To quickly and easily predict, in an apprehensive way, the damage on a building based on a probabilistic standard with an earthquake-resistance characteristic value for the building and the intensity of earthquake provided. - 特許庁

）との関係を示すフラジリティーカーブを作成する一方で、地震被害データから取得した基礎構造の傾斜角に基づいて、被害予測の目的に応じた被害の状態を表す被害モードを少なくとも２つ以上定義し、定義した各被害モードの発現率を表すフラジリティーカーブを作成するとともに、任意の地盤沈下量に対して、各被害モード毎の発現率を、被害モードに基づく順番に累積表示した累積確率バーチャートを作成し、作成した累積確率バーチャートに基づいて、基礎構造の地震被害の程度を予測するようにした。例文帳に追加

A cumulative probability bar chart for cumulating and displaying the expression rates per damage mode based on the damage modes in order for optional subsidence of the ground is prepared to predict degree of earthquake damage of the foundation structure based on the prepared cumulative probability bar chart. - 特許庁

地震又は火災により電気系統が不動作になっても、制振用水を消火用水として制振水槽から排出するために排水弁２１を動作させる動作力は、常設されている圧力気体ボンベ１の圧力であって、このような動作力が失われる確率は小さい。例文帳に追加

Even though the electric system becomes inoperative due to earthquake or fire, the operating force for operating a drain valve 21 for discharging the damping water as fire extinguishing water from the damping water tank is equal to the pressure of the permanent pressure gas bomb 1, and the probability of losing this kind of operating force is low. - 特許庁