垂直帰線消去期間の英語

垂直帰線消去期間という,テレビの画像の走査が右下で終了し,次の走査のため右下から左上まで戻るまでの時間的な間隙例文帳に追加

the elapsed time in which the position of a television scanner located at the lower right side of the screen repositions itself to the upper left hand corner of the screen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

垂直帰線消去期間の外で、ＡＤＣ回路を用いてアナログディスプレイ信号中の情報がピクセルデータ要素のディジタル表現に変換される。例文帳に追加

Outside the vertical blanking intervals, the ADC circuitry is used to convert information in the analog display signal into digital representations of the pixel data elements. - 特許庁

順方向のデジタル画素データの伝送においては、水平及び垂直帰線消去期間があり、その間に特殊文字が伝送されて、デジタル画素データをクロック信号と再同期させる。例文帳に追加

In transmission of digital pixel data in a forward direction, there are horizontal and vertical blanking periods during which special characters are transmitted in order to resynchronize the digital pixel data to a clock signal. - 特許庁

その場合、ユーザデータを予め定められたデータ形式に変換してパケット化した後該パケットを映像データの垂直帰線消去期間（以下、ＶＢＩという）に挿入することにより合成する。例文帳に追加

In the case, the user data are converted into data with a predetermined data form, assembled into packets and inserted to a VBI for the compositing. - 特許庁

再生装置では、再生した映像信号出力の垂直帰線消去期間中にコピー情報を付加する付加回路９を設け、再生した信号中のコピー情報に応じたコピー情報を付加して出力する。例文帳に追加

A video signal reproducing device is provided with an adding circuit 9 which adds copy information during the vertical fly-back period of a reproduced video signal output and outputs reproduced video signals by adding the copy information corresponding to the copy information contained in the video signals to the video signals. - 特許庁

ヘッドエンド・プロバイダは、１つまたは複数のチャンネルの垂直帰線消去期間（ＶＢＩ）にチャンネル変更コマンドを挿入し、特定のチャンネルのテレビジョン・プログラミング送出信号を監視する（１１０）。例文帳に追加

A head end provider inserts a channel change command in a vertical blanking interval (VBI) for one or more channels to monitor a television programming transmission signal of a specific channel (110). - 特許庁

再生装置では、再生した映像信号出力の垂直帰線消去期間中にコピー情報を付加する付加回路９を設け、再生した信号中のコピー情報に応じたコピー情報を付加して出力する。例文帳に追加

A reproducing unit is provided with an adding circuit 9 for adding copy information during a vertical blanking time of a reproduced image signal output to add the copy information according to the copy information within the reproduced signals, outputting the copy information. - 特許庁

放送局２から送られて来る放送電波３の垂直帰線消去期間に重畳された放送番組データ、所定期間内に放送予定の番組に関する放送予定番組データなどからなる番組情報をチューナ４で受信可能とする。例文帳に追加

A turner 4 can receive program information consisting of broadcast program data superimposed on a vertical blanking period of a broadcast radio wave 3 sent from a broadcast station 2 and of broadcast schedule program data relating to a program scheduled for broadcast within a prescribed period. - 特許庁