基礎原理の英語

本発明において、これまで知られていたものとは全く異なる、新しい基礎原理を発見し、Ｘ線回折装置の精度が計算された。例文帳に追加

A novel basic principle different from known one is found in the present invention, and the precision for the X-ray diffractometer is calculated based thereon. - 特許庁

原理は、走査顕微鏡（ＳＥＭ）を基礎としており、放射線等（Ｘ線や電波）を空間に放射し、その反射線を受信することでその空間に存在する物体を走査するものである。例文帳に追加

The object existing in the space is scanned by emitting a radiation ray (an X ray and a radio wave) to the space and receiving its reflection ray. - 特許庁

圧縮性流れの非粘性線形理論に基づく流れの基礎式と境界条件を導き（ステップＳ１）、変分原理の積分形で表示する（ステップＳ２）。例文帳に追加

A fundamental equation and a boundary condition of flow based on the inviscid linear theory of a compressible flow are derived (step S1) and displayed in the integral form of a variational principle (step S2). - 特許庁

浮き屋根式タンクにおける浮き屋根１５がスロッシングに伴って非線形性に励起される振動について、変分原理から基礎式を導いた後、モード展開法によって非線形微分方程式を導出する。例文帳に追加

On the vibration that a floating roof 15 in a floating roof type tank is excited in a non-linear manner by sloshing, a basic formula is derived from the variational principle, a non-linear differential equation is derived by a mode development method. - 特許庁

以上に主張してきた原理は、詳細にわたる議論の基礎としてもっと一般に受け入れらなければ、統治や道徳のさまざまな分野で、なにか利点が見込めるものとして、一貫した応用が試みられることにはならないでしょう。例文帳に追加

THE PRINCIPLES asserted in these pages must be more generally admitted as the basis for discussion of details, before a consistent application of them to all the various departments of government and morals can be attempted with any prospect of advantage.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

あなた方は，時間の点からすれば教師になっているはずなのに，神の託宣の初歩的な基礎原理をだれかに教わることが，再び必要になっています。固い食物ではなく乳を必要とするようになっています。例文帳に追加

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:12』

ですから，わたしたちは，キリストについての初歩的な原理は後にして，完成へと押し進むことにし，次のような基礎を再び据えることはやめましょう。すなわち，死んだ業からの悔い改め，神に対する信仰，例文帳に追加

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 6:1』

アレイの基礎をマッハ・ツェンダー干渉計に置くのではなく折り畳みサニャックセンサアレイの基礎をサニャック干渉計と同様の動作原理に置くことにより、センサアレイは、安定したバイアス点を有し、位相ノイズが低減し、より高価な線幅の狭いレーザを必要とするのでなく広帯域信号源が使用されることを可能にする。例文帳に追加

By basing the folded Sagnac sensor array on operating principles similar to the Sagnac interferometer rather than basing the array on a Mach-Zehnder interferometer, the sensor array has a stable bias point, reduces phase noise, and allows a broadband signal source to be used rather than requiring a more expensive narrow line laser. - 特許庁