粘土の堆積物から成る堆積岩例文帳に追加

a sedimentary rock formed from clay deposits発音を聞く  - 日本語WordNet

巨大な土の堆積例文帳に追加

a huge bank of earth発音を聞く  - 日本語WordNet

ロームという堆積土例文帳に追加

a sedimentary mud called loam発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

堆肥（土壌改良剤）例文帳に追加

Compost (soil improvement agent)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泥土堆肥化方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPOSTING MUD - 特許庁

（土地）に堆肥または肥料をまく例文帳に追加

scatter manure or fertilizer over (land)発音を聞く  - 日本語WordNet

氷河の作用で堆積した土例文帳に追加

mineral deposits left by a glacier発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ダム堆積土砂の処分方法例文帳に追加

DISPOSAL METHOD OF DAM SEDIMENTARY SAND AND SOIL - 特許庁

ダム堆積土砂洗浄システム例文帳に追加

DAM SEDIMENT WASHING SYSTEM - 特許庁

横坑堆積土砂の排出工法例文帳に追加

DISCHARGING CONSTRUCTION METHOD OF ADIT DEPOSIT SEDIMENT - 特許庁

粘土の層が次々と堆積してできた堆積岩例文帳に追加

a sedimentary rock formed by the deposition of successive layers of clay発音を聞く  - 日本語WordNet

沈降作用による堆積物によって生成される粘土状の土例文帳に追加

clay soil formed by sedimentary deposits発音を聞く  - 日本語WordNet

河水が運んできた土砂が堆積してできた沖積層という土壌例文帳に追加

detrital material deposited by running water, called alluvium発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その出水で周囲の土地に泥の層が堆積した.例文帳に追加

The flood deposited a layer of mud on the surrounding land.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

氷河によって運ばれた土と石の堆積例文帳に追加

accumulated earth and stones deposited by a glacier発音を聞く  - 日本語WordNet

氷河によって堆積された無成層の土例文帳に追加

unstratified soil deposited by a glacier発音を聞く  - 日本語WordNet

底堆石という,氷河の底に形成された石,土砂例文帳に追加

a mass of stones formed beneath a glacier, called ground moraine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仕上がった堆肥は黒っぽくもろい土のように見える。例文帳に追加

Finished compost looks like dark crumbly soil. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生ごみは堆(たい)肥(ひ)を作るため，土に埋めましょう。例文帳に追加

Bury raw garbage in the earth to make compost.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

河川感潮域のヘドロ及び土砂礫堆積用凹部例文帳に追加

SLUDGE AND SEDIMENT GRAVEL DEPOSITING RECESSED PART OF RIVER TIDAL AREA - 特許庁

建設機械用モータサポートの土砂堆積防止構造例文帳に追加

EARTH AND SAND DEPOSITION PREVENTION STRUCTURE OF MOTOR SUPPORT FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

水中の土砂堆積状態検出センサ例文帳に追加

UNDERWATER SOIL SEDIMENTATION STATE DETECTING SENSOR - 特許庁

土砂沈殿堆積速度推定方法例文帳に追加

EARTH AND SAND DEPOSITION AND ACCUMULATION RATE ESTIMATING METHOD - 特許庁

古紙と腐葉土、落葉、堆肥を混会わせて作った容器例文帳に追加

CONTAINER MADE BY MIXING UP WASTE PAPER WITH LEAF MOLD, FALLEN LEAF AND COMPOST - 特許庁

汚泥の無臭化処理法と汚泥堆肥化粒土例文帳に追加

METHOD FOR DEODORIZING TREATMENT OF SLUDGE AND SLUDGE COMPOSTED GRANULAR SOIL - 特許庁

ダムに堆積した土砂を排出するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR DISCHARGING SEDIMENTARY EARTH AND SAND IN DAM - 特許庁

水産系残渣の土壌埋設型堆肥化方法例文帳に追加

COMPOSTING METHOD BY BURYING FISHERY RESIDUE IN SOIL - 特許庁

コンクリートおよびダム堆積土砂の利用方法例文帳に追加

CONCRETE AND METHOD FOR USING DAM SEDIMENT - 特許庁

取水口堆積土砂監視システム及び監視方法例文帳に追加

INTAKE DEPOSITED EARTH-AND-SAND MONITORING SYSTEM AND MONITORING METHOD - 特許庁

水底の堆積土砂に対する浚渫システム例文帳に追加

DREDGING SYSTEM TO DEPOSIT SEDIMENT OF WATER BOTTOM - 特許庁

病原菌フリー堆肥・土壌肥沃形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING PATHOGENIC BACTERIUM-FREE COMPOST/FERTILE SOIL - 特許庁

建設機械のサイドフレームの土砂堆積防止装置例文帳に追加

EARTH AND SAND DEPOSITION PREVENTING DEVICE OF SIDE FRAME OF CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

ダムＤ等の水底等に堆積した堆積土砂１０に水中で直接に団粒化剤を圧送充填し、堆積土砂１０を団粒化しながら該堆積土砂を回収手段１２により回収することを特徴とするダム等の堆積土砂の回収処理方法から構成される。例文帳に追加

In this collecting treatment method for the deposited sediment in the dam, an aggregate agent is force-fed through water into the deposited sediment 10 deposited on the bottom of the dam D. - 特許庁

完熟堆肥、堆肥ＡＬＣ粒、人工軽量土壌またはそれらの製造方法例文帳に追加

FULLY RIPENED COMPOST, COMPOST ALC GRANULE, ARTIFICIAL LIGHTWEIGHT SOIL AND METHOD OF MANUFACTURING THEM - 特許庁

このため、排水管に土砂が堆積しても、土砂は、傾斜に沿って下方へ滑り落ちるので、排水管内に堆積することがない。例文帳に追加

Thus, even when the earth and sand are deposited in the drainpipe, since the earth and sand slide downwards along the inclination, they are not deposited inside the drainpipe. - 特許庁

次に、計算した堆積土砂の粒度分布から、堆積土砂全体の粒度組成を求め、それを自然な粒度構成とする（Ｓ３０２）。例文帳に追加

An overall grain size composition of the deposited sand is computed as a natural grain size configuration from the calculated grain size distribution of the deposited sediment (S302). - 特許庁

ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと農家や肉牛生産農家で発生する牛ふんを数ヶ月堆積し無臭の堆肥化した牛ふん堆肥とを混合した植物栽培用土。例文帳に追加

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of moss with cow dung compost which is odorlessly composted by accumulating cow dung generated in farmhouses and beef commercial farms for a few months. - 特許庁

水ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと家庭や事業所で発生する生ゴミを数ヶ月堆積し無臭に堆肥化した生ゴミ堆肥とを混合した植物栽培用土。例文帳に追加

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of bog moss with raw garbage compost which is odorlessly composted by accumulating raw garbage generated in homes and business places for a few months. - 特許庁

水底土砂厚計測装置１は、水底面に堆積した土砂の厚さを計測する装置である。例文帳に追加

The measuring apparatus 1 for water-bottom earth and sand is an apparatus for measuring the thickness of earth and sand accumulated on the water-bottom. - 特許庁

また、前記用土５がピートモスと生ゴミ堆肥とを混合した植物栽培用土としたものである。例文帳に追加

The soil is preferably the soil for cultivating plant, obtained by mixing peat moss with compost of garbage. - 特許庁

水底に堆積した底質泥土を回収する底質泥土回収装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for recovering bottom mud for recovering the bottom mud piled on the bottom of water. - 特許庁

また、前記用土がピートモスと牛糞堆肥とを混合した植物栽培用土としたものである。例文帳に追加

The fertilizer is preferably an organic fertilizer obtained by mixing fermented excrements of pigs with fermented excrements of fowls. - 特許庁

土の表面の堆積物の下に存在している堅い風化していない岩例文帳に追加

solid unweathered rock lying beneath surface deposits of soil発音を聞く  - 日本語WordNet

主に方解石か白雲石から成るゆるくて崩れている土の堆積物例文帳に追加

a loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite発音を聞く  - 日本語WordNet