増矢の英語

翁の数が三人（弓矢立合・船立合）に増える。例文帳に追加

The number of Okina is increased to three (in Yumiya no Tachiai and Fune no Tachiai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きい矢印は増加が顕著な箇所を、小さい矢印は顕著ではないが増加する箇所を示している。例文帳に追加

Thick arrows represent parts with a significant increase, and thin arrows represent parts with an increase, though not significant. - 経済産業省

後続鋼矢板の継手部を先行鋼矢板の継手部に嵌合させつつ、後続鋼矢板を地盤に打設する際の後続鋼矢板の打設抵抗を低減し、かつ打設作業の煩雑化及び打設コストの増加を抑制する。例文帳に追加

To reduce the placement resistance of a successive steel sheet pile when the successive steel sheet pile is to be placed in the ground as fitting a joint part of the successive steel sheet pile in a joint part of a preceding steel sheet pile, reduce the complication of placing work, and lower increases in placing costs. - 特許庁

鋼管矢板基礎の全体剛性を高める連結構造の形成を目的とし、嵌合部のせん断力を増加させ、かつ施工性に優れた鋼管矢板及び鋼管矢板の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of mutual steel pipe sheet piles excellent in workability increasing the shearing force of a fitting part to aim at the formation of the connecting structure enhancing the whole rigidity of a steel pipe sheet pile foundation. - 特許庁

リングギヤ３５が矢印Ａの方向に回転すると、シャーベット状の潤滑オイルは、矢印Ｂ、Ｂ’に示すように、上側空間４７及び下側空間４６に移動するので、リングギヤ３５の回転抵抗は増大しない。例文帳に追加

As the ring gear 35 is rotated in a direction shown by an arrow A and then the lubricating oil in the sherbet-like state is moved to the upper space 47 and the lower space 46 as indicated by arrows B, B', the rotation resistance of the ring gear 35 is not increased. - 特許庁

多段に重ねた横矢板を、引き抜き力をさほど増大させることなく、一度に引き抜あげ、少ない時間や手間で横矢板を撤去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing horizontal sheathings in little labor in a short time by pulling up the horizontal sheathings superposed at multistages at a stretch without so increasing pull-up force. - 特許庁

売上増加を目指し、①の矢印のように「潜在的顧客の掘り起こし」の方向性に取り組むことや、経費削減を目指し、②の矢印のように「他事業者との連携」といった方向性に撮る組むこと等が考えられる。例文帳に追加

It can be thought that efforts are made with the orientation to "find latent customers" as indicated by arrow (1) in an attempt to increase the sales and that efforts are made with the orientation to "collaborate with other operators" as indicated by arrow (2) in an attempt to reduce the cost.発音を聞く  - 経済産業省