壁の影響の英語

外壁タイル材として、外壁の断熱性を向上させることができるとともに、外壁に浸入する水分の悪影響を受け難くする。例文帳に追加

To prevent having of adverse influence of moisture infiltrating into an outer wall, while improving thermal insulation performance of the outer wall as an outer wall tile material. - 特許庁

押出機に使用されるバレルの内壁の状態に影響されず、バレルの内壁の凹凸（磨耗量等）を正確に計測できるようにする。例文帳に追加

To exactly measure irregularity (wear amount or the like) of an inner wall of a barrel without influencing the state of the inner wall of the barrel used in an extruder. - 特許庁

地下水位の高い地盤を掘削する山留め工において、山留め壁への水圧の影響を取り除くような山留め壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining wall structure removing the effect of water pressure applying to the earth retaining wall in the earth retaining works excavating the ground with high groundwater level. - 特許庁

高温環境下では、凹部９の底壁を膨張変形させて、その影響が封止壁１０に及ぶのを防止する。例文帳に追加

In the high temperature environments, this influence extending to the sealing wall 10 due to swelling and deforming the bottom wall of the concave part 9 is prevented. - 特許庁

水路用側壁の底面と水路底部との接地面に浸入する水の浮力に影響されない水路用側壁を提供すること。例文帳に追加

To provide a side wall for a waterway uninfluenced by buoyancy of water infiltrating into a grounding surface of a bottom surface of the side wall for the waterway and a waterway bottom part. - 特許庁

外側壁面の油滴はオイル誘導壁４０の下端から滴下するので、排出口３８に影響しない。例文帳に追加

As the oil drops on the outer wall surface drip down from the bottom of the oil inducing wall 40, the discharge port 38 is not influenced. - 特許庁

屋外の環境に与える影響を低減しつつ、壁体の温度を低下させることができる冷却壁を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cooling wall capable of lowering the temperature of a wall body while reducing influences on an outdoor environment. - 特許庁

ＡＬＣ製既存外壁パネルに縦胴縁を介して外壁パネルを取り付けるリフォームに際し、地震等の影響を受けない構造とする。例文帳に追加

To provide a structure that is unaffected by earthquakes and the like when exterior wall panels are attached via furring strips to existing ALC exterior wall panels to reform the panels. - 特許庁