声を挙げるの英語

彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。例文帳に追加

The crowd yelled when he scored a goal. - Tatoeba例文

彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。例文帳に追加

The crowd yelled when he scored a goal.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例えば、女房同士の「会話」や、赤ん坊が意味をなさない「声」を挙げるのも「物語」である。例文帳に追加

For example, 'conversation' between court women and meaningless 'sounds' which babies let out were considered 'monogatari,' too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、サービスを提供する企業では、商品・サービスを受けた顧客の声を情報提供のうち重視するものとして挙げる企業の割合が最も高く、個々の商品・サービスの具体的な内容や商品・サービスの目的や効果に対する水準を挙げる企業の割合は低くなっている。例文帳に追加

Of enterprises that provide services, on the other hand, the highest proportion indicated customer feedback about products and services as important among the content of provided information; only low percentages of enterprises indicated the specific content of individual products and services and the level of the products' and services' purposes and effects. - 経済産業省