変針の英語

キネマティック測位によりコンテナ運搬装置の位置などを測位する際、初期化すべき時に作業者はコンテナ運搬装置を最寄りの初期化用位置で変針させる。例文帳に追加

In position measuring of a container conveying device position and the like according to kinematic position measuring, an operator changes a course of the container conveying device in the nearest initialization position when initialization is required. - 特許庁

追い風時はセールを左右に広げて帆走し、船が変針し風向が変化し横風または向かい風となった場合、セールは自然と左右どちらかに重なり従来のジブセールと同様の形態となる。例文帳に追加

In the tail wind, sailing is made by laterally unfurling the sail, and when becoming the cross wind or the head wind when the wind direction changes since a ship veers, the sail naturally overlaps with either the right or left and becomes a similar form to the conventional jib sail. - 特許庁

操縦者の意図した方向に沿って大きさが１８０°を超える自動変針を行うことができる自動操舵装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic steering device capable of carrying out automatic veering at an angle of over 180° along a direction in which an operator intends to proceed; and also to provide a method used for the same. - 特許庁

ポッド推進船において、船尾での水流の流速低下等を無くし、推進性能や変針操縦性能を改善した整流構造を提供する。例文帳に追加

To provide a straightening structure of a pod propelled vessel capable of eliminating a drop in the water stream speed at the stern and improving the propelling performance and the veering maneuvering performance. - 特許庁

複数の音響受波器を所定間隔に配列して船舶でえい航される直線アレイを用いて探知した目標より、えい航船の変針をしないで、実目標と虚目標とを判別する方法。例文帳に追加

To provide a method for discriminating between a true target and a false target, without changing the course of a towing ship from the targets searched by use of a linear array towed by a ship, by arranging a plurality of echo sounder receivers at a prescribed space. - 特許庁

このことによって、変針点におけるキャリア位相の二重位相差の初期値を自動的に求め、手作業での番地情報の入力等を不要とする。例文帳に追加

In this way, an initial value of double phase difference of a carrier phase in the course changing point is automatically found, and manual inputting operation of address information and the like can be dispensed with. - 特許庁

軌道演算部は、参照針路を加速モード、等速モード及び減速モードに分けて出力し、加速モードにおいて、変針開始時点の旋回角加速度初期値Ｃ_1aと旋回角速度Ｃ_2aとの初期値がゼロでない場合にその値を取り込んで参照針路を演算する。例文帳に追加

The track operation part divides the reference course to an acceleration mode, an equal velocity mode and a deceleration mode to perform output, and in the acceleration mode, when an initial value of a turning angle acceleration initial value C_1a at starting of course change and a turning angular velocity C_2a is not zero, the reference course is operated by taking-in the value. - 特許庁

各変針モードの度に船体パラメータを同定する同定演算部３２と、同定演算部３２で同定された船体パラメータに対して制限をかけた更新値を使用するべき船体パラメータとして出力する更新判断部３４を備える。例文帳に追加

The automatic steering system includes an identification operating section 32 for identifying a hull parameter for each veering mode and an updating determination section 34 for outputting a limited updated value for the hull parameter identified by the identification operating section 32 as a hull parameter to be used. - 特許庁