外界温度の英語

温度センサ３により外界の温度を測定して、超音波レーダ計測補正手段４により音速値の補正をすることにより、超音波レーダ１の精度を確保する。例文帳に追加

An outside temperature is measured by a thermosensor 3, and a sound velocity value is corrected by an ultrasonic radar measurement correcting means 4 to secure precision for the ultrasonic radar 1. - 特許庁

電子部品検査装置１は、電子部品を容器１０に収容して、容器を密閉することで電子部品を外界から閉ざし、熱伝導手段５０によって電子部品を検査温度にして電子部品の温度特性を検査する。例文帳に追加

The electronic component inspection device 1 accommodates the electronic components in a vessel 10, seals the electronic components from the external world by hermetically sealing the vessel, and inspects the temperature characteristics of the electronic components by controlling the electronic components to the inspection temperature by the heat conduction means 50. - 特許庁

冷却対象３の温度変化に物理的に対応して機械的に動作する部分１１，２４の動作により２つの熱的接合状態が切り替わるので、その温度状態に即応した自己動作的スイッチングが可能になっていて、冷却系が外界から影響を受けない。例文帳に追加

Since the two thermally joined states are changed by operating the sections 11 (and 24) which mechanically operate physically correspondingly to the temperature change in the object 3, the switch can make self-operating switching in conformity with the temperature state of the object 3 and a cooling system is not affected by the outside. - 特許庁

波長ロッカを有する光半導体モジュールにおいて、外界の熱により波長ロッカを構成する波長フィルタの温度が変化した場合でも、波長ロッカの正常な動作を保証する。例文帳に追加

To ensure a normal operation of a wavelength locker, in an optical semiconductor module with the wavelength locker, even when the temperature of a wavelength filter composing the wavelength locker is changed due to heat from outside. - 特許庁

入力された外界情報に応じて、人間の温度分布を表す基準パターンを設定することにより、人間の存在を認識する人間認識システム、該人間認識システムを構成する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a human recognition system which recognizes the existence of a human by setting a reference pattern representing the temperature distribution of the human according to inputted outside world information, and to provide an image processor composing the system. - 特許庁

外界の厳しい温度変化に繰り返しさらされる環境下においても、半田による接合部のひずみを小さく抑えることができる等のリードレスパッケージの実装構造を得る。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a leadless package for reducing the distortion of a connection due to soldering even under an environment repeatedly exposed to the severe temperature change of an external world. - 特許庁

回転する遠心ローター１１と静止している外界との間の流路連結にローター両端の回転シール１６を用いるので、先行特許発明と同等の微小粒子まで分画でき、なおかつ密度勾配形成に密度勾配材の濃度差を用いるので温度の精密制御は必要ない。例文帳に追加

Since rotary seals 16 at both ends of a rotor for connection of channels between a rotating centrifugal rotor 11 and a stationary outside are used, classification to fine particles equal to those of the precedent patented inventions is made possible, and since the temperature difference of a density gradient material for density gradient formation, precise control of temperature is not needed. - 特許庁

低温にさらした後に室温に戻しても結露によるシート状乾燥剤の機能低下が少なく、また室温で長期間保存しても外界の温度変化によっても端部のレジストのしみ出しが少ない端面が保護されたフォトレジストフィルムロールを提供すること。例文帳に追加

To provide an end face protected photoresist film roll in which the lowering of the function of a sheetlike drying agent due to dew condensation is suppressed even when the roll is exposed to low temperature and returned to room temperature and the exudation of the resist from the end faces is suppressed even in long-term storage at room temperature and even under an external temperature change. - 特許庁