太索の英語

目的地までの経路探索を行うにあたり、太陽光の直射を極力避けることができる経路を探索することを可能とする。例文帳に追加

To search a route capable of avoiding direct sunlight as much as possible when carrying out a route searching process up to a destination. - 特許庁

探索モードで設定された座席側における太陽光の照射状態に基づいて探索コストが算出されるので、探索モードに基づいて精度の高い探索を行うことができる。例文帳に追加

Since the search cost is calculated based on the irradiation state of the sunlight on the seat side set in the search mode, highly accurate search can be performed based on the search mode. - 特許庁

2009年（平成21年）5月現在、現行法令としての効力を有すると解される太政官布告・太政官達は、法令データ提供システムには11件、日本法令索引には10件が掲載されている。例文帳に追加

As of May 2009, there are 11 Dajokan Fukoku and Tasshi listed as currently effective on the Japan Laws and Regulations Data Service System (法令データ提供システム), or 10 according to the Japan Laws and Regulations Index (日本法令索引).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記芯線１ａとコイル１ｂを構成するワイヤの太さを適宜選定することで、連繋索１の太さに係わらず、連繋索１に所望のしなやかさと、所望の弾性を付与することができる。例文帳に追加

This constitution can provide the connecting strand 1 with the intended flexibility and intended elasticity despite the thickness of the connecting strand 1 by arbitrarily selecting the thickness of the wires constituting the core wire 1a and the coil 1b. - 特許庁

太陽電池パネルを設けた覆蓋において、太陽電池パネルの下部に形成された電線配索用の空間に水が溜まることのない太陽電池パネル付き覆蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a lid with a solar cell panel in which water does not stand in a wiring space formed at a lower section of the solar cell panel. - 特許庁

本発明の太陽電池の検査装置は、通電された状態の太陽電池セルを表すセル画像に探索窓４３を適用して、太陽電池セル内の帯状の欠陥の位置を特定する欠陥位置特定手段を備える。例文帳に追加

The solar battery inspection apparatus includes a defect position identifying means which applies a search window 43 to a cell image, representing an energized solar battery cell to identify the position of a strip-shaped defect in the solar battery cell. - 特許庁

検索処理に第２のメタデータ１６５が用いられる場合、ユーザが、検索のキーとなるテキストデータとして、「藤山 まこと」、「Ａ田 太郎」、「Ａ田刑事」、「お父さん」のうちのいずれのテキストを入力しても、「藤山 まこと」「Ａ田 太郎」「Ａ田刑事」または「お父さん」のいずれかを含む同一の検索結果を得る。例文帳に追加

In the case that the second metadata 165 are used for searching processing even when a user enters any text data among "Makoto Fujiyama", "Taro XX", "operative XX", and "Daddy" as the text data being a searching key, the user can obtain the same searching result including any of the text data "Makoto Fujiyama", "Taro XX", "operative XX", and "Daddy". - 特許庁

最大点追従を高速に行うと共に、より正確な最大点を探索することができる太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation system that performs maximum point tracking at high speed and searches for a more accurate maximum point. - 特許庁