曳山形　津軽情っ張太鼓（青森県）、近江八幡大太鼓（滋賀県）、中之条鳥追太鼓（群馬県）例文帳に追加

Hikiyama-gata (the style of shouldering and carrying a Japanese drum): Tsugaru Joppari-daiko (Aomori Prefecture), Omihachiman odaiko (Shiga Prefecture), Nakanojo Torioi-daiko (Gunma Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円形の枠に1枚の膜を張った太鼓である。例文帳に追加

This is a drum with a membrane mounted on a circular frame.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2枚の皮をもち、下の方の皮に響線が張りわたされた小さい太鼓例文帳に追加

a small drum with two heads and a snare stretched across the lower head発音を聞く  - 日本語WordNet

側面に金属製の円盤がついた、片側に皮を張った浅い太鼓例文帳に追加

a shallow drum with a single drumhead and with metallic disks in the sides発音を聞く  - 日本語WordNet

皮張り調整による音質調整が簡単に出来る和太鼓を提供する。例文帳に追加

To provide a Japanese drum in which sound quality adjustment by the skin tension adjustment of a japanese drum can be done easily. - 特許庁

内部が中空の打楽器（太鼓）８に空気を流通させるための開口部５を設け、そこに管４を通じて足踏み式空気ポンプ３を連結し、打楽器（太鼓）８内部の空気圧を変化させることにより、打楽器（太鼓）８の振動膜６の面張力を変化させて音程変化を得る。例文帳に追加

The hollow percussion instrument (drum) 8 is provided with an opening part 5 for ventilation, a foot stepping type air pump 3 is connected thereto through a pipe 4, and the air pressure in the percussion instrument (drum) 8 is varied to vary the surface tension of a diaphragm 6 of the percussion instrument (drum) 8, thereby obtaining interval change. - 特許庁

皮又は革を素材として太鼓胴に引っ張って張られる和太鼓の胴皮において、皮又は革の全面又は一部の少なくとも表層及び裏層に染料を浸透させて染色する。例文帳に追加

In this cylinder leather of Japanese drum which is spread and covered on a drum cylinder by using hide or leather as raw material, the dyeing is performed by infiltrating dyestuff into at least surface layer and back layer of all surface or one part of the hide or leather. - 特許庁

何らかの仕方で張った皮を打って音を出すという広義の理解ではアジアの先住民に認められる団扇太鼓（日蓮宗の打つ太鼓）から能楽に使用する鼓類までを含んでしまう。例文帳に追加

In the wide-sense, the drum is something with a mounted skin struck in some ways to emit sound, thus, it includes all the drums ranging from the uchiwa-daiko (a round fan drum) recognized by the aborigines in Asia, the Native people in Asia, the drum struck in the Nichiren sect, to the hand drums used for the Noh music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県茅野市にある尖石遺跡では、皮を張って太鼓として使用されていたのではないかと推定される土器も出土している。例文帳に追加

From the remains of Togariishi in Chino City in Nagano Prefecture, earthenware mounted with skin, presumed to be used as a drum, has been excavated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし通常和太鼓と呼ばれる場合は、筒あるいは椀型のものに皮を張った狭義の理解をする。例文帳に追加

However in general, when called a Japanese drum, it is understood in the narrow sense to be a bowl-shaped or cylindrical, truck mounted with a skin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮の張り具合の調整を専門業者に委託する必要がなく、学校等の現場でも演奏者等が自分で皮張設状態を調整可能となる和太鼓を提供すること。例文帳に追加

To provide a Japanese drum which enables players to adjust a skinning state by themselves even on a site, such as at a school, without the need for commissioning the adjustment of the tensing degrees of skin to specialized traders. - 特許庁

太鼓１は、両端または１端が開口した樽型、鼓型または略半球型の胴体２を繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）で形成し、その両端に、皮３、３を張ってなる。例文帳に追加

The drum 1 is constituted by forming a body-shell 2 of a drum shape, hourglass shape or approximately hemispherical shape, which is opened at one end of fiber reinforced plastic (FRP) and spreading leather 3 and 3 at both ends. - 特許庁

保護具本体は、浮き袋状となっており、弁を有する空気入排出口により、膨張、圧縮可能となっていることを特徴とする請求項１記載のお太鼓結び帯保護具。例文帳に追加

The guarding tool main body is made as a float state, and can be expanded or compressed by using an air intake and outlet port. - 特許庁

枠体１６に皮１８が張設状態で鋲止め固定されている鼓面形成体１２と、鼓面形成体１２が外嵌め可能な嵌合壁部２０ａを有する取付け部２０を突設させた胴体１４とを備えている和太鼓。例文帳に追加

The Japanese drum is provided with a head forming body 12 formed by riveting the skin 18 in a stretched state to a frame 6 and a shell 14 projectingly provided with a mount 20 having a fitting wall 20a externally fittable with the body 12. - 特許庁

胴本体部１１と、胴本体部１１の端部に配置されて鼓面を構成する皮革部２１と、皮革部２１の周縁側部分２２を略均等に引っ張って皮革部２１を張設状態に締め込む締込手段４１と、を備える締太鼓Ａである。例文帳に追加

The drum A is equipped with the body part 11, a leather part 21 which is arranged at the end part of the body part 11 to constitute a head, and a tightening means 41 which tenses the leather part 21 by equally tightening the peripheral edge part 22 of the leather part 21. - 特許庁

渡御行列の順序は祭礼によってまちまちであるが、行列の先頭部には先導役の猿田彦がいることが多く、その次に御幣、笠鉾、獅子、幟、高張り提灯、太鼓などの露払いの役目を持つものや先頭を示すものがあって、神輿がくることが多い。例文帳に追加

The order of the togyo parade differs depending upon the festival, but often at the beginning of the parade, the sarudabiko (Shinto god) leads the way, and then things that serve as outriders such as staff with plaited paper streamers used in Shinto, kasaboko, liondog, flag, large paper lantern on a pole, drum, or things that indicate the head of the parade, and then often the portable shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定着時に加圧ローラ１４が熱膨張した状態で、最大幅ニップ部Ｎｏｌと、最小幅ニップ部Ｎｓｌと、中央部から二個所のテーパ部の適宜位置まで距離Ｌ（図２参照）ずつ振り分けられた適宜幅ニップ部Ｎｌｌを有し、中央部が膨らんで太鼓形状になる。例文帳に追加

Upon fixing, the pressurizing roller 14 has a maximum width nip section No1, a minimum width nip section Ns1, and a suitable width nip section Nl1 sorted by distance L (see Fig. 2A) each from the central part to suitable positions of tapered parts at two points in a thermally expanded state, and bulges in the central part to a drum shape. - 特許庁

中間転写ベルト１１を張架する２本のロール１２ａ，１２ｂが太鼓形ロールである区間１６内において、中間転写ベルト１１上のトナーパッチ１３の濃度を検出するようにトナーパッチ濃度センサ１４を配置し、トナーパッチ濃度センサ１４により検出されたトナーパッチの濃度に基づいて画像形成条件を制御する画像形成装置。例文帳に追加

This image forming device is arranged with the toner patch concentration sensor 14 so as to detect the density of the toner patch 13 on an intermediate transfer belt 11 within a section 16 where two rolls 12a and 12b for spreading the intermediate transfer belt 11 are drum-type rolls and controls image forming conditions in accordance with the density of the toner batch detected by the toner patch density sensor 14. - 特許庁

転写材を担持搬送し転写領域でトナー像を前記転写材に転写させる転写搬送ベルト装置に於いて、該装置に用いる転写搬送ベルトが張架されている駆動ローラ、従動ローラ及び支持部材の少なくとも１つは両端部よりも中央部の外径を大きくし且つ中央部に最大一様外径領域を設けた太鼓型ローラとし、該最大一様外径領域の幅を前記転写搬送ベルトの最大有効画像幅よりも大きくし該転写搬送ベルト幅より小さくした事を特徴とする転写搬送ベルト装置。例文帳に追加

The width of the maximum uniform outside diameter area is made larger than the maximum effective image width of the transfer carrying belt but smaller than the width of the transfer carrying belt. - 特許庁