学習のまとめの英語

ユーザは、「学習オブジェクト」として知られている、システム内の様々な学習教材を選択することができ、またこうした学習オブジェクトを特別な分類、すなわち「学習フォルダ」内に、システム上で直接にまとめることができる。例文帳に追加

A user can select various learning materials for learning known as "learning objects" in the system and can aggregate these learning objects in a specific category or "learning folder" directly on the system. - 特許庁

学習履歴統合閲覧画面には、ユーザが受講している複数の学習コースの履歴情報が１画面にまとめて表示される。例文帳に追加

The history information of a plurality of learning courses attended by the user is collectively displayed on the learning history integrated browse screen. - 特許庁

複数の学習コンテンツを利用して学習している場合に、学習履歴をまとめて閲覧することができるようにし、煩わしい作業を行う必要を無くす。例文帳に追加

To eliminate the need for carrying out a vexatious work by enabling a user to collectively browse a learning history when the user makes learning by utilizing a plurality of learning contents. - 特許庁

学習者は複数の語句の音声の重なったものを聞くことで、必然的に、まとめて聞き・まとめて認識することの直接的なトレーニングを行える。例文帳に追加

A learner hears overlapped voices of a plurality of phases, and hence hears them collectively and undergo direct training for collective recognition. - 特許庁

薩長同盟研究の動向については、桐野作人「同盟の実相と龍馬の果たした役割とは？」（『新・歴史群像シリーズ(4)維新創世坂本龍馬』学習研究社、2006年）が詳しくまとめている。例文帳に追加

For the trend of study on Satsuma-Choshu Alliance, refer to "Reality of the Alliance and The Role Ryoma Played therein" by Sakujin KIRINO ("New Historical Figures Series (4) Creation of the Restoration Ryoma SAKAMOTO" GAKKEN, 2006).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紹介者は、被紹介者に対し、ビジネス用スターターキットで情報を提供し、学習したのち、まとめて登録することで、組織を拡大することを端緒とする。例文帳に追加

An introducer provides information to introduced persons using a business starter kit, and the introduced persons are registered collectively after learning to expand the organization. - 特許庁

各学習者に課題文章を夫々発音させて得た音声の音声データを、同じ地域の話し方の音声の音声データ群毎に取り纏めてデータベース化し、ある学習者が発音した課題文章の音声データの特徴とデータベースに蓄積されている音声データ群の特徴とを比較することにより、その学習者が自ら指定した地域の話し方で良好に発音できているかを判定する。例文帳に追加

Speech data of speech which is obtained by making each learner speak a subject text, are collected for each speech data group of speech of the same speaking way of the area and made into a data base, and by comparing characteristics of the speech data of the subject text spoken by the learner with characteristics of the speech data group, whether the learner correctly speaks in the speaking way of the region indicated by the leaner is discriminated. - 特許庁