守未守の英語

遠隔保守端末が未設置の物件においても、点検を確実に実行することができるエレベータ保守点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator maintenance-inspection device capable of surely performing an inspection, even in a property which is not provided with a remote maintenance terminal. - 特許庁

機動的な保守・点検を可能とし、保守・点検に要する時間及びコストを削減し、故障の未然の防止を図ることを目的とする。例文帳に追加

To enable maneuverable maintenance/inspection, to reduce time and costs necessary for the maintenance/inspection and to prevent failures. - 特許庁

訪問計画に基づいて保守員が機器の設置場所を訪問して機器の保守作業を行う場合に、機器の故障発生を未然に防止するとともに、効率的に機器の保守を行うことができる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of failures in equipment and to streamline the maintenance of the equipment when maintenance engineers visit the places where the equipment is installed to maintain the equipment according to visit plans. - 特許庁

未再生、未記録、ないし未読の留守録音メッセージ、ＦＡＸデータ、ないし電子メールが存在する場合はそれぞれ対応する留守電受信ランプ１０４、ＦＡＸ受信ランプ１０５、ないしＥメール受信ランプ１０６を点灯させる。例文帳に追加

If there is a voicemail message, fax data, or email yet to be reproduced, recorded or read, either a voicemail reception lamp 104, a fax reception lamp 105, or an email reception lamp 106 is turned on correspondingly. - 特許庁

我社では、未来の地球を守るべく、社員一同で環境経営に取り組んでいます。例文帳に追加

Our company believes that we should protect the future of the Earth, so each and every employee engages in environmental administration. - Weblio英語基本例文集

一　第百一条（看守者等による逃走援助）の罪及びその未遂罪例文帳に追加

(i) The crime prescribed under Article 101 (Assistance in Escape by a Guard) as well as an attempt thereof;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、前回の点検時に未保守点検地区回線が存在した場合には未保守点検の地区回線に対応する地区表示灯を点滅させる。例文帳に追加

When the regional line wherein the maintenance and inspection are not completed exist in the preceding inspection, the regional display lamp corresponding to the regional line wherein the maintenance and inspection are not completed is blinked. - 特許庁

（ⅰ）管理者は、法令等遵守方針及び法令等遵守規程に基づき、適切な法令等遵守を確保し、法令等違反行為の未然防止及び再発防止を徹底するため、コンプライアンス統括部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。例文帳に追加

(i) Does the Manager, in accordance with the Legal Compliance Policy and the Legal Compliance Rules, provide a system to have the Legal Compliance Division prepared to exercise a check-and balance in order to make absolutely sure to pre-empt violation of Laws and prevent the recurrence of past violation of Laws ?発音を聞く  - 金融庁