安逸の生活が軍人精神をだめにした。の英語

Easy living corrupted the warrior spirit.

Soliders are inured to hardships.

Soldiers are inured to hardships.

A soldier is nothing if not brave―nothing without his bravery.

His bearing announced him as a military man.

He is every way cut out for a soldier.

Soldiers are inured to hardships.

Soldiers are inured to hardships.

Faith is the main thing in the conduct of a soldier.

to die from a disease contracted at a battle front

The troops soon put down the rebellion.

A soldier is nothing if not brave―nothing without his bravery.

A soldier should be faithful unto death.

The troops easily put down the rebellion.

The army had the revolt well in hand.

The army quelled the rebellion.

the soldiers fell out

The soldiers were popping

The troops easily put down the rebellion.

The troops easily put down the rebellion.

enter [join, go into] the army

of Japan during World War Two, the instructions given by the military concerning the mental attitude of a soldier, called the Field Service Code

The house is frequented by officers in gallant regimentals.

a pension given to military men who have retired from active service

a pension given to retired military personnel or to the bereaved families of military personnel killed in action

The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.

a serviceman who has seen considerable active service

The soldier should observe simplicity and frugality in his habits.

the soldiers stood at attention

The soldiers at the front must be freed from family cares.