宗教行事の英語

宗教的なものが濃い年中行事は日本の文化宗教に記載。例文帳に追加

Annual events having a log of religious significance are listed in the cultural religions in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この部屋では、日常の宗教行事のすべてが行われている。例文帳に追加

This room is used for regular religious rites.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　宗教上の儀式行事に参加し、又は他の被収容者と共に宗教上の教誨を受けること。例文帳に追加

(ii) To participate in religious ceremonies or receive religious teachings with other inmates;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　宗教上の行為、儀式行事及び教誨に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters pertaining to religious acts, religious ceremonies and teachings;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大学には宗教部という部局があり、以下の行事を主催している。例文帳に追加

In Ryukoku University, there is the Section of Religion that hosts events mentioned below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精神的あるいは宗教的な行事に携わるための聖職位をもっている人。例文帳に追加

ordained individuals who perform spiritual and/or religious functions.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、広い意味での宗教的な感覚は、冠婚葬祭や年中行事などの場面で、他宗教とは異質な独自の信念が意識されることがある。例文帳に追加

However, original beliefs which differ from those of other religions are seen in a broader sense in ceremonial occasions and annual events.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何人も、宗教上の行為、祝典、儀式又は行事に参加することを強制されない。例文帳に追加

No person shall be compelled to take part in any religious act, celebration, rite or practice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム