実保菜の英語

潤滑性のある魚や野菜を容易にそして確実に保持するものである。例文帳に追加

To easily and certainly hold a fish or a vegetable having lubricity. - 特許庁

平刃と櫛刃を備えて野菜等を細断するように構成した野菜調理器に用いる野菜保持器に於て、該野菜保持器の把持を確実に行えるようにすると共に、指先が調理刃に接触しないようにして安全性を高める。例文帳に追加

To positively grip a vegetable holder and to enhance safety by preventing a fingertip from contacting a cutting blade in a vegetable holder used for a vegetable cutter provided with a flat blade and a comb blade and constituted to shred vegetables or the like. - 特許庁

保存庫内で野菜・果実を保存するにあたり、庫内温度を０〜６℃の範囲に保つとともに、庫内湿度を９５％以上に保ちながら、野菜・果実に活性酸素の含まれた活性酸素水を噴霧するようにしている。例文帳に追加

When storing vegetables and fruits in a preservation chamber, the method of this invention is to keep the preservation chamber at a temperature of 0-6°C and at the humidity of ≥95% and to spray active oxygen-including water on vegetables and fruits. - 特許庁

果実及び野菜を発酵原料とする保存性発酵生産物およびこれを利用した食品例文帳に追加

PRESERVABLE FERMENTED PRODUCT CONTAINING FRUIT AND VEGETABLE AS FERMENTATION RAW MATERIAL, AND FOOD USING THE SAME - 特許庁

最下段引出し収納部の内部の内部に根菜類を収納しても、根菜類の匂いが実質的にこもることなく、根菜類を比較的長期に亘って良好に保存することのできるシステムキッチン。例文帳に追加

To provide a kitchen unit capable of excellently preserving root crops over a relatively long period of time without practically accumulating the smell of the root crops even at the time of housing the root crops inside a lowermost drawer housing part. - 特許庁

果実および／または野菜の汁とタンパク質の両者の濃度が高い飲料であって、長期間保存しても濁りおよび沈殿の生成しない果実および／または野菜の汁入りタンパク質飲料の提供。例文帳に追加

To provide a fruit and/or vegetable juice-containing protein beverage high in both concentrations of fruit and/or vegetable juice, and protein, causing no turbidity and precipitation even after preserved for a long period. - 特許庁

具材として野菜類や果実類を含有しても、加工処理が簡便で、かつ液体調味料を常温で保存しても製造直後の野菜類や果実類の新鮮な風味が良好に維持された液体調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing liquid seasoning having simply processable while containing vegetables and/or fruits as ingredients, and favorably maintaining fresh flavor of the vegetables and/or the fruits just after produced even when stored at normal temperature. - 特許庁

具材として野菜類や果実類を含有しても、加工処理が簡便で、かつ液体調味料を常温で保存しても製造直後の野菜類や果実類の新鮮な風味が良好に維持された液体調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing liquid seasoning simply processable while containing vegetables and/or fruits as ingredients, and favorably maintaining fresh flavor of the vegetables and/or the fruits just after produced even when stored at normal temperature. - 特許庁