導管工事の英語

導管系統の工事における作業手順を簡易に作成することができる作業手順作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work procedure preparing system capable of easily preparing a work procedure in a work for a conduit system. - 特許庁

工事費を増加させず、中圧導管内のガスを中圧のままで流しながらノーブローでバルブ交換を行う。例文帳に追加

To replace a valve without blow while keeping gas in a medium-pressure conduit flowing at medium pressure to prevent the cost of construction from increasing. - 特許庁

導管系統の工事における作業手順を簡易に作成することができる作業手順作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation procedure preparation system capable of easily preparing an operation procedure in the construction of a piping system. - 特許庁

内面塗装がなされている導管１０に対して、特定された加熱処理を伴う工事箇所の外表面に装着され、導管１０内に塗料変質ミストが発生しない範囲の加熱温度で導管１０の外表面を事前加熱する加熱手段２０を備える。例文帳に追加

A heading device 20 is disposed on the outer surface of an inside coated conduit 10 on a processed place subjected to a specific heating process and heats in advance an outer surface of an inside coated conduit 10 within a heating temperature range that does not generate coating material degenerating mist in the conduit 10. - 特許庁

（ａ）に示すように、都市ガス導管１の工事現場３の周囲で圧力監視を自動的に行うため、工事区間４の両端の人孔１１ａ，１１ｂ内に監視装置１３ａ，１３ｂを設けて、バルブ１０ａ，１０ｂの外部側の圧力を常時監視する。例文帳に追加

Monitors 13a, 13b are provided in manholes 11a, 11b in the both ends of a construction section 4 to automatically monitor the pressure in the circumference of the construction site 3 of a city gas conduit 1 and the pressure outside the valves 10a, 10b is monitored at all times (a). - 特許庁

導管工事の際に導管内に残存するガスや比較的小規模で点在するバイオガス、その他の各種ガスを吸着材を用いて回収し、再利用する場合における吸着材によるガス吸着に際して発生する吸脱着熱の影響を可及的に減少する。例文帳に追加

To reduce influence of adsorption and desorption heat generated in gas adsorption by adsorbent as much as possible when gas remaining in a conduit during conduit construction, biogas scattered with relatively small scale, and other kinds of gas are recovered using adsorbent and reused. - 特許庁

ＰＥ管２１の表面に強固に付着する固定テープ２３に導管明示情報２５が表示されているので、ＰＥ管２１を地中に引込む工事などを行っても、導管明示情報２５を確実にＰＥ管２１の外周面上に残すことができる。例文帳に追加

Since the conduit indicating information 25 is displayed on the fixation tape 23 which is bonded firmly to the surface of the PE pipe 21, the conduit indication information 25 can be left surely on the outer circumferential face of the PE pipe 21, even when an operation to pull the PE pipe 21 into the ground is performed. - 特許庁

二　第二十一条第五項（第二十四条において準用する場合を含む。）の規定による命令に違反して導管の設置又は変更の工事をした者例文帳に追加

(ii) A person who has, in violation of an order issued under Article 21, paragraph (5) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 24), implemented a construction project to install or renovate pipelines.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム