小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

小俵の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「小俵」の英訳

小俵

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
こだわらKodawaraKodawaraKodawaraKodawara
おだわらOdawaraOdawaraOdawaraOdawara

「小俵」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

地元の学生が土に上がって楽しんだ。例文帳に追加

Local elementary school children had fun in the sumo ring.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

形のさなにぎり飯とおかずを折詰めにした弁当例文帳に追加

a boxed lunch packed with small rice balls and other foods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中間管理職として十人組頭(役高300)があった。例文帳に追加

The middle manager of Kojunin was Kojunin kumigashira (a group leader of escort guards) whose yakudaka was 300 bales of rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、留守居・大番頭は5000石を基準としてそれ以下に1000、書院番頭・姓番組頭は3000石以下に1000、大目付・町奉行・勘定奉行は3000石以下に700、百人組頭は3000石以下に500、作事奉行・普請奉行・槍奉行・持弓筒頭は2000石以下に300、先手頭・新番頭は1500石以下に300、留守居番・目付・使番・書院番組頭・姓組組頭・徒頭・十人頭は1000石以下に300、鉄砲方は1000石以下に200などの決まりがあった。例文帳に追加

For example, there was the regulation that for rusui and oban gashira, 5000 koku was set as the standard and a person whose chigyo was below this was given 1000 hyo; shoinban gashira and koshobangumi gashira whose chigyo were below 3000 koku were given 1000 hyo; ometsuke, machi bugyo, and kanjo bugyo (commissioners of finance) whose chigyo were below 3000 koku were given 700 hyo; hyakuningumi kashira whose chigyo was below 3000 koku were given 500 hyo; sakuji bugyo, fushin bugyo, yari bugyo, and mochiyumitsutsu gashira whose chigyo were below 2000 koku were given 300 hyo; sakite gashira and shinban gashira whose chigyo were below 1500 koku were given 300 hyo; rusuiban, metsuke, tukaiban, shoinban kumigashira, koshogumi kumigashira, kachi gashira, and kojunin gashira whose chigyo were below 1000 koku were given 300 hyo and teppogata (officer handling firearms) whose chigyo were below 1000 were given 200 hyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

只今では此の薬、殊の外、世上に広まり、方々に偽看板を出だし、イヤ田原の、灰の、さんの、炭のと色々に申せども、平仮名を以って「ういろう」と記せしは親方圓斎ばかり。例文帳に追加

These days, unexpectedly, this medicine has become widespread in the world; there are dishonest signs everywhere, saying it's made in Odawara, haidawara (straw bag of ash), sandawara (lid of komedawara, rice bag), sumidawara (straw bag for charcoal), etc., but it's only my master Ensai who gives 'uiro' in hiragana (Japanese syllabary characters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀氏時代には知行高600石・役料1,000・躑躅間詰の格式が定められていた。例文帳に追加

When Masanori was in the position, a fief of 600 koku and a 1000 hyo executive allowance, and status of Tsutsuji no mazume were set for the Kyoto daikan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

十人番衆は家禄100(石)級から任命されることが多かった。例文帳に追加

Kojunin banshu were often selected from those whose Karoku (hereditary stipend) was approximately 100 bales of rice (or koku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「小俵」の英訳

小俵

読み方意味・英語表記
こだわら

) Kodawara

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「小俵」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

1684年(貞享元年)-甲斐国甲府藩(藩主徳川家宣)姓切米15010人扶持例文帳に追加

1684: Akifusa was appointed a page of Kofu Domain (whose lord was Ienobu TOKUGAWA) and given an annual income of 150 sacks of rice, enough for ten people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月27日姓組・さらに禁裏作事の功績により四拾七四人扶持に加増。例文帳に追加

His stipend was increased to that of forty-seven bales for four people by his achievements of koshogumi (page corps) and also the kinri sakuji on September 12.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政11年(1828年)に政優に300を与えられ、堀氏は旗本として再興された。例文帳に追加

In 1828, Masayasu was conferred 300 bales (1,800 kilograms) of rice, and the Kobori family was reinstated as the hatamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『徳川実紀』によれば、大番頭2000、書院番頭・姓組番頭1000、新番頭・百人組番頭700、持弓筒頭・先手頭・歩行頭・書院番組頭・姓組組頭・十人頭・目付・使番500と定められた。例文帳に追加

According to "Tokugawa jikki" (The True Tokugawa Records), it was specified that 2000 hyo (bale [a traditional unit for rice of 60 kilograms]) be given to Oban gashira (captains of the great guards), 1000 hyo to shoinban gashira (chief of military patrol) and koshogumiban gashira (chief of the bodyguard of the Shogun), 700 hyo to shinban gashira (person in charge of guarding the shogun and inspecting arms) and hyakuninkumiban gashira (chief of a special firearm troop with 100 members), and 500 hyo to mochiyumitsutsu gashira (chief of archery troop and firearm troop), sakite gashira (chief of a troop for maintaining security), hoko gashira (chief of guards), shoinban kumigashira (leader of the shogun's bodyguards), koshogumi kumigashira (leader of page corps), kojunin gashira (leader of escort guard), metsuke (inspector of foot soldiers), and tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御家人の大半は、知行地を持たない30以上、80取り未満の蔵米取で占められ、知行地を持つ者でも200石取り程度の身であった。例文帳に追加

The majority of gokenin were generally made up of individuals who either did not hold fiefs but held the rights to 30 to 80-koku in rice or, small land owners holding up to 200 koku of land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新番衆の役高は250石()であり、書院番衆・姓番衆より50石()少ないが、軍役上、馬を常時用意する義務がないのが特徴である。例文帳に追加

The earnings of the average shinban retainer was 250-koku yield, lower by 50 koku compared to those in shoinban and koshoban but is distinguished for not being obliged to keep horses at all times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政11年(1828年)に政方の甥堀政優が300を与えられ、堀家は旗本として再興された。例文帳に追加

In 1828, Masayasu KOBORI, Masamichi's nephew, was awarded with 300 bales and Kobori Family was restored as hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

2001年歌舞伎座 九月大歌舞伎『米百』 中村吉右衛門(2代目)主演 泉首相も観劇し、感動した。例文帳に追加

In 2001, at Kabuki-za Theater, September Grand Kabuki "Komehyappyo" (a hundred straw rice bags) played by main actor, Kichiemon NAKAMURA (the second generation); the former prime minister Junichiro KOIZUMI viewed the play and was impressed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「小俵」の英訳に関連した単語・英語表現

小俵のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS