小円右の英語

点字ピンを収納する点字ドラム２を例えば円筒形状とし、点字を左から右または右から左へ連続的に流れるように提示する点字表示部１４を設けることにより、小型化を図り点字群を文章として把握し易くする。例文帳に追加

A braille drum 2 housing braille pins is formed in, for example, a cylindrical shape and is provided with a braille display section 14 for presenting braille so as to continuously flow from the left to the right or from the right to the left, thereby, the size is reduced and the braille groups are made easily recognizable as sentences. - 特許庁

大小の円盤を穴状ネジ式連結部（３）によって複数重ねて連結し、その個数によって大きさ、角度を変え、また突起部を持つ円盤（２）を組み込み突起部（１）、（４）、その他の突起部を交互に起点にすることによって回転運動と前後左右への移動を可能とする。例文帳に追加

The plurality of disks with different dimensions are stacked and connected with a holed screw type connecting part 3, the dimension and the angle are changed according to the number, and a disk 2 with projection parts is assembled thereto, so that the user performs the rotating motion and front/rear/left/right movements by alternately using the projection parts 1 and 4 and other projections as the origin. - 特許庁

フェンスユニットの横桟の内径より小さい外径を有したパイプ材３の右半部３Ｒの円筒壁２に、長手方向へ延びるスリット４が形成される。例文帳に追加

A longitudinally extending slit 4 is formed in the cylinder wall 2 of the right half 3R of a pipe 3 having an outside diameter smaller than the inside diameter of a cross rail of a fence unit. - 特許庁

このため、遊技球が左狭小部６５内に挟まることが防止されるので、上ステージ４８から下ステージ６３に放出された遊技球が左下ステージ面６４に沿って円滑に左右方向へ転動するようになる。例文帳に追加

Because of this, since the game ball is prevented from being caught in the narrow part 65, the game ball discharged from the upper stage 48 to the lower stage 63 smoothly rolls to the right and left direction along the left lower stage face 64. - 特許庁

この発明が解決しようとする課題は、冷蔵庫のドアを開け円盤を左右に回せば、すぐ欲しいものが目の前に来て取り出せ、時間もかからず最小限度の上昇温度を保てる。例文帳に追加

To find an object a person wants and take it out by opening a door of a refrigerator and turning a disk without requiring time while temperature rise is kept as small as possible. - 特許庁

左右に微小送りできるステージの前後に２個の円筒形のガイドレールを設け、その先端を互いに逆向きのテーパ状に加工する。例文帳に追加

Two cylindrical guide rails are provided at the front and the back of a stage which can be slightly moved left and right, and the tips thereof are worked into tapered shapes reverse to each other. - 特許庁

このように「右腕」は、経営者が頼りにする人材というだけでなく、中小企業においては後継者の育成・円滑な承継という観点からも活用がなされていると考えられる。例文帳に追加

A "right-hand man" is thus not only someone upon whom an entrepreneur can rely. It is also a position that can be used to prepare a future successor and facilitate a smooth succession. - 経済産業省

右回り若しくは左回りの円偏光を反射する高分子コレステリック液晶層と、螺旋軸の回転方向が右若しくは左である微小なフレーク状コレステリック液晶の少なくとも一方を含有してなるコレステリック液晶フレーク層とを同時に目視可能な状態で基材上に配置する。例文帳に追加

A macromolecular cholesteric liquid crystal layer, which reflects right-spiral or left-spiral circularly polarized light, and a cholesteric liquid crystal flake layer, which contains at least either a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is right or a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is left, are simultaneously and visually arranged on a substrate. - 特許庁