少年愛の英語

小児愛者は自分を満足させるために少年を標的にした例文帳に追加

The pedophile turned to boys for satisfaction発音を聞く  - 日本語WordNet

アダニスという,ギリシャ神話でアフロディーティーに愛された美少年例文帳に追加

in Greek myth, a handsome young man who was loved by Aphrodite, named Adonis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

舞台袖と弓矢を持つケルビムの裸の少年の形をした愛の象徴例文帳に追加

a symbol for love in the form of a cherubic naked boy with wings and a bow and arrow発音を聞く  - 日本語WordNet

秀吉は農家の出身でもあることから戦国大名としては稀な非少年愛家であり、一方多くの女性を愛したとされている。例文帳に追加

As Hideyoshi was from a farmer's family, exceptional for a sengoku daimyo (Japanese territorial lord during the Sengoku period), he had no interest in pederasty, but on the other hand, he loved a large number of ladies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日清戦争に際して明清楽は制限されたが、明笛（清笛）は長音階になっていることから大正時代まで青少年に愛奏された。例文帳に追加

Although playing minshingaku was restricted during the Sino-Japanese War, minteki (shinteki) was favored by young people until Taisho period because of its major scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代三大美少年のひとり名古屋山三郎を小姓として寵愛したことも、よく知られている。例文帳に追加

He was know to have been very fond of Sanzaburo NAGOYA, one of a trio of handsome youths in the Sengoku perod (Warring States period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に異説として、綱吉は当時の男性の多くと同様に少年愛日本をたしなみ、吉保に命じて少年を送り込ませ男色を楽しんだという。例文帳に追加

There is also an opinion that Tsunayoshi, like many men of his time, practiced pederasty and ordered Yoshiyasu to bring young boys to him for his pleasure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遂には近習、特に主君の寵童（少年愛近世相手を務める者のうち、特に主君の寵愛の深い者）出身者、重臣で殉死を願わないものは不忠者、臆病者とまで言われるようになった。例文帳に追加

People even went so far as to call an attendant, especially the master's chodo (a boy who stands high in the favor of his master among those who entertain pederasts) and the chief retainer who didn't wish to commit junshi an unfaithful follower and a coward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス