小粋の英語

純粋にペットとして飼われる非常に小型の数品種例文帳に追加

any of several breeds of very small dogs kept purely as pets発音を聞く  - 日本語WordNet

四畳半趣味という,粋な小部屋で遊興する趣味例文帳に追加

pleasure experienced in a small elegant room, called four and a half tatami mat pleasure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

細刷毛：小ぶりの銀杏髷で武家とも町人ともつかない粋な印象。例文帳に追加

Hosohake: A small type of Ichomage giving an impression of a stylish guy between a samurai or townsman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「カツドウヤ」を自称する小粋な生き方は多くの文化人をひきつけた。例文帳に追加

His sophisticated lifestyle of proclaiming himself 'Katsudo-ya' (film person) attracted numerous intellectuals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

純粋小説という,ほかの形式では表現できない小説固有の要素のみによる小説例文帳に追加

a novel based exclusively on fiction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸の粋人の出で立ちと言えば、粋な濃い茶系統か鼠色系統の絹物の小紋の衣装一式に本多髷だった。例文帳に追加

Suijin in Edo was commonly dressed in a complete outfit of fine-patterned silk kimono in chic dark brown or dark gray with Hondamage hairstyle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綜絖粋の経糸の方向で、綜絖粋の配列ピッチを短縮することにより、経糸に所定の開口量を与えるに際して、綜絖粋の往復移動量を小さくできるようにする。例文帳に追加

To provide a shed-forming device with which when warps are provided with fixed shedding by shortening the arrangement pitch of heddle frames in the warp direction of the heddle frames, the reciprocation amounts of the heddle frames are reduced. - 特許庁

いくつかの気の効いた会話がストーリーに人の心を小粋にそそることを加えている。例文帳に追加

Some witty dialogue adds piquancy to the story.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集