古代の刀が展示される例文帳に追加

An Ancient Sword Displayed発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

展示会の後，その展示台を取り壊さなければならない例文帳に追加

After the exhibition, we'll have to take down those stalls. - Eゲイト英和辞典

それは今展示されています。例文帳に追加

That is being displayed now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

最新型が今展示されています.例文帳に追加

The latest models are now on view.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この車は展示されています。例文帳に追加

This car is being displayed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

多くの化石が展示されていた。例文帳に追加

There were many fossils on display.発音を聞く  - Weblio Email例文集

展示物に手を触れないで下さい.例文帳に追加

Visitors are requested not to touch the exhibits.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

展示品に手を触れないでください。例文帳に追加

Please do not handle the exhibits. - Tatoeba例文

展示品に手を触れないでください。例文帳に追加

Please don't touch the exhibits. - Tatoeba例文

展示されている宝石が消えた。例文帳に追加

The jewels on display disappeared. - Tatoeba例文

展示物に手を触れないでください。例文帳に追加

Don't touch the exhibits. - Tatoeba例文

ジョンの絵は来月展示されます例文帳に追加

John's paintings will go on show next month. - Eゲイト英和辞典

展示品に手を触れないでください。例文帳に追加

Please do not handle the exhibits.発音を聞く  - Tanaka Corpus

3800年前のミイラマスクが展示される例文帳に追加

3,800-Year-Old Mummy Mask Exhibited発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

踏(ふみ)絵(え)が米国で展示される例文帳に追加

Fumie Exhibited in the U.S.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なでしこジャパンの書が展示される例文帳に追加

Calligraphy by Nadeshiko Japan Exhibited発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

50点以上の品が展示されている。例文帳に追加

Over 50 items are on display. - 浜島書店 Catch a Wave

作品の展示も行われていない。例文帳に追加

None of the collection is currently on show.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品の展示が行われました例文帳に追加

The pieces went on exhibit.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

がけ崩れ対策展示用模型装置例文帳に追加

MODEL DEVICE FOR LANDSLIDE COUNTERMEASURE EXHIBITION - 特許庁

眼鏡レンズの展示サンプルセット及び眼鏡レンズサンプル展示装置例文帳に追加

EXHIBITION SAMPLE SET FOR SPECTACLE LENS AND SAMPLE EXHIBITING DEVICE FOR SPECTACLE LENS - 特許庁

展示物を展示するための展示装置１であって、展示物を設置するための展示物設置部３と、展示物設置部３に設置される展示物の正面に配置され、展示物をその正面から照明するための導光板４と、導光板４に光を供給する光源５とを備える。例文帳に追加

The exhibition device 1 for exhibiting the exhibit includes an exhibit arrangement part 3 for arranging the exhibit; a light guide plate 4 which is arranged in front of the exhibit to be arranged in the exhibit arrangement part 3 so as to illuminate the exhibit from the front; and a light source 5 for supplying light to the light guide plate 4. - 特許庁

展示品に関する情報である展示品情報をホストサーバー９に記憶させ、さらに展示品の名前の情報である展示品名情報を展示品の近傍に設置された展示品ターミナル６に記憶させる。例文帳に追加

A host server 9 stores exhibited article information that is information associated with exhibited articles and an exhibit article terminal 6 placed in the vicinity of exhibited articles stores exhibited article name information being information of the names of the exhibited articles. - 特許庁

電化製品等の展示品２を展示する展示装置であって、上記展示装置の上下両棚段部１ａ，１ｂ上に、上記展示品２とともに、展示品２の広告用映像を表示するための液晶表示具３が載置されている。例文帳に追加

This display apparatus displays the display articles 2 such as electric appliances and is mounted with liquid crystal display devices 3 for displaying the advertisement pictures of the display articles 2 along with the display articles 2 on both upper/lower shelf parts 1a and 1b. - 特許庁

展示博物館、美術館、ショールームなどの展示施設において、その展示スペース内で行われている展示行為としての展示情報を、展示スペース内の利用者に提供するとともに、その展示スペース外にいる第三者にも、その展示情報を提供して、展示の面白さや魅力を伝えることができるようにする。例文帳に追加

To provide exhibit information as an exhibition action performed in an exhibit space of an exhibition facility such as an exhibit museum, an art gallery, or a show room, and also provide the exhibit information to a third person out of the exhibit space to bring the amusement or charm of exhibit. - 特許庁

ただし、展示されてる人力車には修復されたものや展示のために新たに製造されたものもある。例文帳に追加

However, some jinrikisha on display have been refurbished or specially built for display.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際展示会というのは、出展される展示品は主催国の製品のほか、外国からの製品も展示されるものとする。例文帳に追加

The international exhibitions refer to those at which exhibits shall be from foreign countries as well as from the organizing country.発音を聞く  - 特許庁

展示用具を複数有し、各展示用具は、それぞれの係止部を係合することによって連接されて一組の展示台を形成して成る。例文帳に追加

The displaying stand includes a plurality of the displaying devices which are connected by engaging respective engaging portions to form a set of the displaying stand. - 特許庁

国内又は国外の展示会で展示される製品に付した標章には一時的保護が付与される。例文帳に追加

Temporary protection is granted to marks on products displayed at national or international exhibitions.発音を聞く  - 特許庁

更に、上記各展示プレート３、３は、上面に展示物を載置する為のもので、上記展示フレーム２、２に支持する。例文帳に追加

The exhibiting plates 3, 3 are used for laying exhibition products on the upper faces and are supported by the exhibiting frames 2, 2. - 特許庁

展示品データベース１２には、各展示品について、展示位置情報、カテゴリ情報、および鑑賞時間情報が格納されている。例文帳に追加

An exhibit database 12 stores exhibition position information, category information, and appreciation time information regarding each exhibit. - 特許庁

この展示パネル用台板の一方又は両方の面に展示用のメディアが積層されてなることを特徴とする展示パネル。例文帳に追加

The exhibition panel consists of the base plate laminated with an exhibition medium on one or both sides. - 特許庁

多様な形状のサンダルに適合でき、展示効果に優れたサンダル展示用足型および展示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foot model for sandal display suitable for various shapes of sandals with excellent display effects, and a display method. - 特許庁

なお、国立歴史民俗博物館の第2展示室（中世）にレプリカが展示されている。例文帳に追加

By the way, its replica is exhibited in the Exhibition Room No. 2 (the Medieval Period) of National Museum of Japanese History.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーブル展示台２００の上部には規格化された展示要素が組み付けられる。例文帳に追加

A standardized display element is assembled on the upper part of the table display stand 200. - 特許庁

携帯情報端末３０では当該展示エリアの展示情報が出力される。例文帳に追加

The exhibition information in the exhibition area are output in the portable information terminal 30. - 特許庁

展示フレーム４の水平桟５にフック部３を係止して展示する局部洗浄装置の展示台である。例文帳に追加

This exhibition base of the private part cleaning device 1 exhibits the device by detaining the hook 3 to a horizontal cleat 5 of an exhibition frame 4. - 特許庁

展示の証明については，展示の証明に関する特許法の規定が準用される。例文帳に追加

With respect to the certification of exhibition, the provisions of the Patent Act relating to the certification of exhibition shall apply mutatis mutandis.発音を聞く  - 特許庁

従って、本実施形態が適用された物干台１は、狭い展示スペースで展示することができる。例文帳に追加

Accordingly, the clothes-drying stand 1 applying this configuration can be exhibited in the limited exhibition space. - 特許庁

それらは時代によって区分され、展示されています。例文帳に追加

Those are distinguished and shown according the time period. - Weblio Email例文集

そして管理コンピュータ２１は、選択された商品を展示している展示店の展示店識別子を展示データ記憶部２４から抽出し、その展示店の所在地と顧客の位置情報とから、顧客の位置から所定範囲内の展示店を特定する。例文帳に追加

The management computer 21 extracts a display store identifier of a display store displaying the selected commodity from a display data storage part 24, and specifies the display store within a prescribed range from a position of a customer, from a location of the display store and position information about the customer. - 特許庁

利用者がほしいと思う展示情報を展示メニューから選択でき、展示コーナの展示物解説メニューを情報管理サーバが自動作成し、展示物設置場所情報の変更が自動で行われデータベースの維持管理を容易にする展示物解説システムを提供する。例文帳に追加

To provide a showpiece explanation system which enables a user to select exhibition information which the user desires from an exhibition menu and makes an information management server automatically generate a showpiece explanation menu of an exhibition corner and facilitates the maintenance and management of a database by automatic modifications of showpiece installation place information. - 特許庁

展示された426台のうち，76台は初めて公開された。例文帳に追加

Among the 426 vehicles on display, 76 of them were shown for the first time ever. - 浜島書店 Catch a Wave

それらは時代によって分けられ、展示されています。例文帳に追加

Those are separated and shown according the time period. - Weblio Email例文集