巻きおこすの英語

彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。例文帳に追加

I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world. - Tatoeba例文

彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。例文帳に追加

I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すでに大統領はこの決定が論争を 巻き起こす事を強く認識しています例文帳に追加

Is acutely aware that this decision bears some controversy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

磁芯に導体線を二重に巻き回し、二重の巻線の二層目は、一層目の巻き終わり端から、一層目の巻き始め端の方向に巻き返して、一層目に重ねて巻き回すことで、過電流が流れた場合にのみレアショートを起こすようにする。例文帳に追加

A double conductor is wound around the magnetic core, the second layer of the double winding is wound back from the winding end of the first layer to the winding beginning of the first layer over the first layer, thereby, a layer short circuit occurs only when an ovecurrent flows. - 特許庁

マンタン王国の皇太子の映像を許可なく使用したことで，彼の最新作は論争を巻き起こす。例文帳に追加

His most recent movie has caused controversy by using an image of Mantan's crown prince without permission. - 浜島書店 Catch a Wave

巻付位置で、機械的なねじれ現象を起すことなく、スプールに紙を安定して巻き取らせる。例文帳に追加

To stably wind paper on a spool while preventing a mechanical twisting phenomenon in a winding position. - 特許庁

見直しの度に タガートさんは この建物のために 騒動を巻き起こす とてもいい仕事をしている例文帳に追加

Each time it does, ms. taggart does a very good job of making a nuisance of herself on the building's behalf. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「巻き錐」とは、紐巻上げ式で、神社の儀式で神火をおこすときに使われることでも知られる日本古来から使われてきた火熾しである。例文帳に追加

A screw gimlet' is a roll-up string type, known to be used to make fire since ancient times in Japan, to create a sacred flame for a ceremony at a shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス