市場の要求の英語

要求者の希望する納期に対し、必要なデータを迅速に提供できるような３Ｄの部品データ提供の市場のネットワーク化。例文帳に追加

To structure a network of markets for 3D component data provision which can speedily provide necessary data at the date of delivery that a requester desires. - 特許庁

ユーザの要求を最大限に取り入れ、市場調査・分析を行い、商品の企画から販売までの時間を短縮することにある。例文帳に追加

To shorten a time from the planning to selling of merchandise by accepting the requests of a user as much as possible and executing merchandise investigation and analysis. - 特許庁

これにより、生産計画の立案後に製品の需要動向が変化しても、市場要求に見合う製品の供給量を確保することができる。例文帳に追加

Consequently, even when demand trends of the products is changed after forming the production plan, a supply of the products which meeds the market demands can be secured. - 特許庁

多種多様の市場の要求に応えることができ、かつ、賞味期限を有効に活用することのできる鶏卵自動処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic egg processing system capable of responding to various kinds of requests in the market and further capable of effectively utilizing a best before date. - 特許庁

...は、ウェブ・グラフィックス等々を創るのにスキャナを利用するプロシューマやSOHO市場の要求に応えるように設計されています例文帳に追加

... is designed to meet the needs of the prosumer and SOHO markets, who use the scanner to create Web graphics, ...発音を聞く  - コンピューター用語辞典

市場で要求される剛性を満足し、かつ軽量化とコストの低減を満たした電気・電子機器筐体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical and electronic equipment housing that satisfies rigidity required in the market and meets the need for reducing weight and cost. - 特許庁

新商品開発者及び各事業部門が、リアルタイムに市場要求事項を閲覧、把握可能にする。例文帳に追加

To enable a new product developer and each business department to read and grasp a market request item in real time. - 特許庁

市場で要求される確度の高い製品を製造でき、市場で素早く販売され、機種によって製造過剰、市場での反応の悪さの発生原因を克服することができるネットワークマーケティングビジネス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a network marketing business method which makes it possible to manufacture a high-accuracy product needed on the market, enables speedy sale on the market, and can find the cause of excessive manufacture and slow sale on the market by product kinds. - 特許庁