席の先取りはご遠慮くださいの英語

Please keep your seat.

Please keep your seats.

Please keep your seats.

Reserve a seat in advance.

Go to your respective seats!

Please return your seat back to an upright position.

Quick, bag that seat!

be out of the office；be not at his desk

Take a seat beforehand.

Please save my place.

The seats were reserved for the party.

I want you to return to your seat.

take a seat

You can book the seat in advance.

an act of leaving one's seat in the middle of something

Please return to your seats.

be out of the office；be not at his desk

Sit back down, please.

The very front seat is open.

The seats are all occupied.

Let's take our seats.

We can do nothing but wait for a while until the seats are available.

The seats are all taken.

Go early in order to get a good seat.

I have booked a place―taken a seat―in the theatre.

You may leave your seat at will.

full of empty seats

There are many vacant seats―many unoccupied seats.

Please move to the next seat.

I'm afraid you've taken the wrong seat.