平滑破面の英語

すなわち、ステータ内周Ｃｉｓには、その下部に製品性能を低下させない程度のごく小さな破断面４６のみが生じ、平滑面４７の面積が広くなる。例文帳に追加

That is, in the inner circumference Cis of the stator, only the very small broken-out section 46 on a level that does not cause deterioration of performance of the product occurs at the lower part, and the area of the smoothing face 47 is widened. - 特許庁

熱間押出加工におけるディスカードを切断する際に、平滑性の高い切断面が得られ、かつディスカードの付着や破損や摩耗を軽減して良好な切断面を持続させることができるシャー刃を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a shearing blade with which a cut surface having high smoothness is obtained and the fine cut surface is maintainable by reducing adhesion of a discard, damage and wear when cutting the discard in hot extrusion machining. - 特許庁

物理的強度特性に優れ、ＩＣチップを破壊から保護すると共に、カード表面の平面・平滑性に優れる信頼性の高い非接触ＩＣカード及びこれに用いられるＩＣインレットを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact IC card that has a high physical strength characteristic, protects an IC chip from breakage, and has high planeness/smoothness of the card surface and high reliability, and to provide an IC inlet used for it. - 特許庁

パンチとそのパンチとの間でせん断力を発生させる受けダイによる金属板のせん断加工において、だれや破断面の少ない平滑なせん断面を高い寸法精度で打ち抜きくこと。例文帳に追加

To provide a shearing method capable of performing the punching of a smooth shear surface having less shear droop and fracture surface with high dimensional accuracy when shearing a metal plate by a punch and a receiving die to generate the shear force between the punch and the die. - 特許庁

昇降台の上面を完全に平滑面として、重量の大きいものであっても容易に積み降ろすことができるようにするとともに、載荷センサの破損を未然に防止することができる昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting device capable of easily unloading even a heavy article by forming an upper surface of a lifting base as a completely smooth surface while preventing breakage of a loading sensor. - 特許庁

切断中に動かなくなったり、刃が破損することなく、円滑に熱可塑性樹脂を切断でき、かつ表面平滑性の良好な切断面が得られるバンドソーブレードおよびバンドソーを提供する。例文帳に追加

To provide a band saw blade capable of smoothly cutting a thermoplastic resin with neither going out of action during cutting nor damaging a blade and providing a favorable cutting surface with surface smoothness and to provide a band saw provided therewith. - 特許庁

しかも、仮盛り板１１は高強度で盛り付け面が平滑であるので、剥離時に刺身１０が盛り付け面から剥がれやすく、仮盛り板１１も破損しにくく、再使用できる。例文帳に追加

Since the temporarily dishing board 11 is highly strong and the dishing surface thereof is flat, the sliced raw fish 10 is easily peeled off from the dishing surface when peeling, and the temporarily dishing board 11 is hardly damaged and can be reused. - 特許庁

この結果、材料の延性が高い状態で打ち抜かれるので、だれや破断の発生が防がれて平滑なせん断面で形成された打ち抜き面が得られる。例文帳に追加

As a result, since the plate is punched while the ductility of the material is high, shear droop and fracture can be prevented, and a punched surface formed of smooth shear surface can be obtained. - 特許庁