平行輸送の英語

各針は、物質が貯留室と生体との間を輸送される際に通過するボアを有し、さらに装置が生体の体表面に置かれたときに体表面と平行な面にほぼ整列する端部を有する。例文帳に追加

Each needle has a bore through which the substance passes when the substance is transported between the storage chamber and the living body, and further has an end part arranged on a plane parallel to the surface of the living body when the device is mounted on the body surface of the living body. - 特許庁

この石詰籠の側面を構成する列線は、底面に平行に延びているので、重力により列線は全て地面上に積み重なり、嵩の低い状態となっていくつも積み重ねて輸送しやすくなる。例文帳に追加

Lines constituting the side surface of this gabion are extended in parallel to the bottom surface and thus all the lines can be stacked up by gravity on the ground surface, and a state of low bulk occurs and they can be piled up and transported more easily. - 特許庁

フィルムロール２の巻芯５をスキッドで支持して宙吊り状態にし、トラック１０に積載するフィルムロール輸送において、フィルムロール２を、巻芯５の向きがトラック１０の進行方向に略平行になるように積載する。例文帳に追加

When transporting the film roll placed on a track 10 in a suspended state by supporting a core 5 of the film roll 2 by a skid, the film roll 2 is loaded so that the direction of the core 5 becomes almost parallel to the advancing direction of the truck 10. - 特許庁

対の棒磁石１１Ａ、１１Ｂで変形初期のシート状プラズマ１２を、輸送中心Ｐ１を軸として傾け、ターゲット１４等に対応する位置でのシート状プラズマ１２が当該ターゲット１４等と平行状態となるようにする。例文帳に追加

This sputtering apparatus tilts a sheet-shaped plasma 12 in an early stage in which the plasma is deformed by a pair of bar magnets 11A and 11B, while considering a transport center P1 as the axis, and makes the sheet-shaped plasma 12 to be parallel to a target 14 and others, at a position corresponding to the target 14 and the others. - 特許庁

第１及び第２の荷物拘束ストリップ３０を含む、輸送コンテナ内に貨物を固定する交差織り貨物拘束システム及び方法であり、第１のストリップ５０は交差織り材料でできており、第２のストリップ８０は平行な補強材料ストランドで構成されている。例文帳に追加

In the cross-woven freight binding system and its method including first and second freight binding strips 30 and fixing freight in the transport container, the first strip 50 is made of a cross-woven material, and the second strip 80 is made of parallel reinforced material strands. - 特許庁

荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀感材（例えばロール状感材１０）を、その乳剤面が重力方向と略平行になるようにして保管する荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀感材の保管方法、及び輸送方法である。例文帳に追加

In the methods for storing and transporting a silver halide photosensitive material for detecting the tracks of charged elementary particles, a silver halide photosensitive material (e.g., a rolled photosensitive material 10) for detecting the tracks of charged elementary particles is stored in such a way that the emulsion face is kept nearly parallel to the direction of gravity. - 特許庁

記録用光導電層２２と電荷輸送層２３との界面に形成された蓄電部２９に蓄積された潜像極性電荷の量に応じたレベルの電気信号を出力させるためのサブエレメント２７ａがエレメント２６ａと互いに平行となるように配設されている。例文帳に追加

A sub-element 27a for outputting an electric signal at a level corresponding to a quantity of latent image polarity electric charge accumulated in an electricity accumulating part 29 formed in the interface between the recording photoconductive layer 22 and the electric charge transporting layer 23 is arranged parallelly to the element 26a. - 特許庁

記録用光導電層２２と電荷輸送層２３との界面に形成された蓄電部２９に蓄積された潜像極性電荷の量に応じたレベルの電気信号を出力させるための帯電用エレメント２７ａがエレメント２６ａと互いに平行となるように配設されている。例文帳に追加

A charging element 27a for providing an output of an electric signal with a level in response to the quantity of latent image polarity electric charges which are stored in a storage section 29 formed on a border surface between the recording optical conductive layer 22 and the charge-carrying layer 23, is placed in parallel with the element 26a. - 特許庁